GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 11 12 13 14 15 … 311
Prio Original string Translation —
Account Information Kontoinformationen Details

Account Information

Kontoinformationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-fields.php:30
Priority:
normal
More links:
Billing Information Rechnungsinformation Details

Billing Information

Rechnungsinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Returning Student? Als Teilnehmer/in zurückkehren? Details

Returning Student?

Als Teilnehmer/in zurückkehren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-login.php:29
Priority:
normal
More links:
Click here to login Klicken Sie hier, um sich anzumelden Details

Click here to login

Klicken Sie hier, um sich anzumelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-login.php:30
Priority:
normal
More links:
If you have bought with us before, please enter your login details in the fields below. If you are a new student, please proceed to the account section below. Wenn Du bereits bei mir etwas gekauft hat, gib Sie bitte Deine Login-Daten in den folgenden Feldern ein. Wenn Du ein/e neue/r Teilnehmer/in bist, gehen bitte zum unten stehenden Kontoteil. Details

If you have bought with us before, please enter your login details in the fields below. If you are a new student, please proceed to the account section below.

Wenn Du bereits bei mir etwas gekauft hat, gib Sie bitte Deine Login-Daten in den folgenden Feldern ein. Wenn Du ein/e neue/r Teilnehmer/in bist, gehen bitte zum unten stehenden Kontoteil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-login.php:36
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Vielen Dank. Ihre Bestellung ist eingegangen. Details

Thank you. Your order has been received.

Vielen Dank. Ihre Bestellung ist eingegangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/order-received.php:55
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. <a href="%s">View Account &rarr;</a> Danke. Ihre Bestellung ist eingegangen. <a href="%s">Konto anzeigen →</a> Details

Thank you. Your order has been received. <a href="%s">View Account &rarr;</a>

Danke. Ihre Bestellung ist eingegangen. <a href="%s">Konto anzeigen →</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/order-received.php:24
Priority:
normal
More links:
Order #: Bestellung #: Details

Order #:

Bestellung #:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/order-received.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Datum: Details

Date:

Datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/order-received.php:31
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank / merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Ihre Bestellung kann leider nicht ausgeführt werden. Die Zahlung wurde vom Geldinstitut nicht bestätigt. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank / merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Ihre Bestellung kann leider nicht ausgeführt werden. Die Zahlung wurde vom Geldinstitut nicht bestätigt. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/order-received.php:19
Priority:
normal
More links:
View Account Konto ansehen Details

View Account

Konto ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/order-received.php:21
Priority:
normal
More links:
I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank" class="wpcw-privacy-policy-link">privacy policy</a> Ich habe die <a href="%s" target="_blank">Datenschutzrichtlinien</a> gelesen und akzeptiert Details

I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank" class="wpcw-privacy-policy-link">privacy policy</a>

Ich habe die <a href="%s" target="_blank">Datenschutzrichtlinien</a> gelesen und akzeptiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/privacy.php:31
Priority:
normal
More links:
I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank" class="wpcw-terms-and-conditions-link">terms &amp; conditions</a> Ich habe die <a href="%s" target="_blank">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert Details

I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank" class="wpcw-terms-and-conditions-link">terms &amp; conditions</a>

Ich habe die <a href="%s" target="_blank">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/terms.php:31
Priority:
normal
More links:
Username or Email Benutzername oder E-Mail Details

Username or Email

Benutzername oder E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/common/form-login.php:26,
  • ../templates/common/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Remember me Angemeldet bleiben Details

Remember me

Angemeldet bleiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/common/form-login.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 311

Export as