| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error processing your payment, please try again. | Es gab einen Fehler während Ihrer Zahlungsabwicklung, bitte versuchen Sie es noch einmal. | Details | |
|
There was an error processing your payment, please try again. Es gab einen Fehler während Ihrer Zahlungsabwicklung, bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your request to process this order has expired, please try again. | Deine Anfrage, diese Bestellung zu bearbeiten, ist abgelaufen, bitte versuche es noch einmal. | Details | |
|
Your request to process this order has expired, please try again. Deine Anfrage, diese Bestellung zu bearbeiten, ist abgelaufen, bitte versuche es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your payment ( Too many requests made to the Stripe API too quickly ), please wait a while and try again. | Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung (zu viele Anfragen), bitte warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
There was an error processing your payment ( Too many requests made to the Stripe API too quickly ), please wait a while and try again. Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung (zu viele Anfragen), bitte warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Api Not Available | Stripe-Api nicht verfügbar | Details | |
| Source Id is empty. Please try again. | Die Quell-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Source Id is empty. Please try again. Die Quell-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer id is empty. Please try again. | Die Kunden-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The customer id is empty. Please try again. Die Kunden-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data used to create the stripe customer we're empty. Please try again. | Die Daten, die verwendet werden, um den Kunden zu erstellen, sind wir leer. Bitte versuchen Sie es noch einmal. | Details | |
|
The data used to create the stripe customer we're empty. Please try again. Die Daten, die verwendet werden, um den Kunden zu erstellen, sind wir leer. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The id used to update the stripe customer was empty. Please try again. | Die ID, die zum Aktualisieren des Stripe-Kunden verwendet wurde, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The id used to update the stripe customer was empty. Please try again. Die ID, die zum Aktualisieren des Stripe-Kunden verwendet wurde, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Id cannot be empty when adding a source. Please try again. | Die Kundennummer kann beim Hinzufügen einer Quelle nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es noch einmal. | Details | |
|
Customer Id cannot be empty when adding a source. Please try again. Die Kundennummer kann beim Hinzufügen einer Quelle nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source Id cannot be empty when adding a source. Please try again. | Die Quell-ID darf beim Hinzufügen einer Quelle nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Source Id cannot be empty when adding a source. Please try again. Die Quell-ID darf beim Hinzufügen einer Quelle nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The arguments needed to create the stripe chare were empty. Please try again. | Die Argumente, die zum Erstellen des Streifen-Chares erforderlich waren, waren leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The arguments needed to create the stripe chare were empty. Please try again. Die Argumente, die zum Erstellen des Streifen-Chares erforderlich waren, waren leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The charge id needed to retrieve the stripe charge was empty. Please try again. | Die LadeID, die benötigt wurde, um Vorgang abzurufen, war leer. Bitte versuchen Sie es noch einmal. | Details | |
|
The charge id needed to retrieve the stripe charge was empty. Please try again. Die LadeID, die benötigt wurde, um Vorgang abzurufen, war leer. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The arguments needed to create the stripe setup intent object was empty. Please try again. | Die Argumente, die zum Erstellen des Stripe-Setup-Intent-Objekts erforderlich waren, waren leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The arguments needed to create the stripe setup intent object was empty. Please try again. Die Argumente, die zum Erstellen des Stripe-Setup-Intent-Objekts erforderlich waren, waren leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The id needed to retrieve the stripe setup intent was empty. Please try again. | Die ID, die zum Abrufen der Stripe-Setupabsicht erforderlich war, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The id needed to retrieve the stripe setup intent was empty. Please try again. Die ID, die zum Abrufen der Stripe-Setupabsicht erforderlich war, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The id needed to update the stripe setup intent was empty. Please try again. | Die ID, die zum Aktualisieren der Stripe-Setupabsicht erforderlich war, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The id needed to update the stripe setup intent was empty. Please try again. Die ID, die zum Aktualisieren der Stripe-Setupabsicht erforderlich war, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as