GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,564) Untranslated (27) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 48 49 50 51 52 311
Prio Original string Translation
Privacy Policy Datenschutzerklärung Details

Privacy Policy

Datenschutzerklärung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:436
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:497
Priority:
normal
More links:
No order was found. <a href="%s">Return to Account &rarr;</a> Keine Bestellung gefunden <a href="%s">Zurück zum Account &rarr;</a> Details

No order was found. <a href="%s">Return to Account &rarr;</a>

Keine Bestellung gefunden <a href="%s">Zurück zum Account &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:570,
  • ../includes/core/checkout.php:582,
  • ../includes/core/checkout.php:644
Priority:
normal
More links:
Order %d Failed Bestellung %d fehlgeschlagen Details

Order %d Failed

Bestellung %d fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:649
Priority:
normal
More links:
Place order Bestellen Details

Place order

Bestellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:861
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. Ihre Sitzung ist leider abgelaufen. Details

Sorry, your session has expired.

Ihre Sitzung ist leider abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:897
Priority:
normal
More links:
Return to courses Zurück zu den Kursen Details

Return to courses

Zurück zu den Kursen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:899
Priority:
normal
More links:
We were unable to process your order, please try again. Wir waren nicht in der Lage Ihre Bestellung zu verarbeiten, bitte versuchen Sie es erneut. Details

We were unable to process your order, please try again.

Wir waren nicht in der Lage Ihre Bestellung zu verarbeiten, bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:960,
  • ../includes/core/checkout.php:1020
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wpcw-backward">Back to Courses</a> Es tut uns leid, Deine Session ist abgelaufen. <a href="%s" class="wpcw-backward">Zurück zu den Kursen</a> Details

Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wpcw-backward">Back to Courses</a>

Es tut uns leid, Deine Session ist abgelaufen. <a href="%s" class="wpcw-backward">Zurück zu den Kursen</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:980,
  • ../includes/core/checkout.php:1040
Priority:
normal
More links:
Billing %s Rechnung %s Details

Billing %s

Rechnung %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1210
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid postcode / ZIP. %s ist keine gültige Postleitzahl / ZIP. Details

%s is not a valid postcode / ZIP.

%s ist keine gültige Postleitzahl / ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1219
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid phone number. %s ist keine gültige Telefonnummer. Details

%s is not a valid phone number.

%s ist keine gültige Telefonnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: phone number
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1228
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address. %s ist keine gültige E-Mail Adresse. Details

%s is not a valid email address.

%s ist keine gültige E-Mail Adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email address
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1237
Priority:
normal
More links:
%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s %1$s ist nicht gültig. Bitte nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: %2$s Details

%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s

%1$s ist nicht gültig. Bitte nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: state field 2: valid states
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1257
Priority:
normal
More links:
You must accept our Terms &amp; Conditions. Die Zustimmung zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) ist erforderlich. Details

You must accept our Terms &amp; Conditions.

Die Zustimmung zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51 52 311

Export as