| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charged. Please try with alternative payment method. | Lo sentimos, no estamos aceptando tarjetas prepagas en este momento. Su tarjeta de crédito no ha sido cargada. Por favor, pruebe con un método de pago alternativo. | Details | |
|
Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charged. Please try with alternative payment method. Lo sentimos, no estamos aceptando tarjetas prepagas en este momento. Su tarjeta de crédito no ha sido cargada. Por favor, pruebe con un método de pago alternativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the minimum amount to process this order is %1$s. Update your order or choose a different payment method. | Lo sentimos, la cantidad mínima para procesar este pedido es %1$s. Actualiza tu pedido o elije un método de pago diferente. | Details | |
|
Sorry, the minimum amount to process this order is %1$s. Update your order or choose a different payment method. Lo sentimos, la cantidad mínima para procesar este pedido es %1$s. Actualiza tu pedido o elije un método de pago diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order is not setup to process a refund. | El pedido no está configurado para procesar un reembolso. | Details | |
|
The order is not setup to process a refund. El pedido no está configurado para procesar un reembolso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transaction id is not setup to process the refund. | La identificación de la transacción no está configurada para procesar el reembolso. | Details | |
|
The transaction id is not setup to process the refund. La identificación de la transacción no está configurada para procesar el reembolso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refunded %1$s - Refund ID: %2$s | Reembolsado%1$s - ID de reembolso:%2$s | Details | |
|
Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Reembolsado%1$s - ID de reembolso:%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription is not setup. Aborting cancellation... | La suscripción no está configurada. Anulando la cancelación ... | Details | |
|
The subscription is not setup. Aborting cancellation... La suscripción no está configurada. Anulando la cancelación ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription profile id is not setup. Aborting cancellation... | La identificación del perfil de suscripción no está configurada. Anulando la cancelación ... | Details | |
|
The subscription profile id is not setup. Aborting cancellation... La identificación del perfil de suscripción no está configurada. Anulando la cancelación ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription is not setup. Aborting competion... | La suscripción no está configurada. Abortando la operación... | Details | |
|
The subscription is not setup. Aborting competion... La suscripción no está configurada. Abortando la operación...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription profile id is not setup. Aborting completion... | El identificador de perfil de suscripción no está configurado. Abortando la operación... | Details | |
|
The subscription profile id is not setup. Aborting completion... El identificador de perfil de suscripción no está configurado. Abortando la operación...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable / Disable | Habilitar / Deshabilitar | Details | |
| Enable %s | Habilitar %s | Details | |
| Enable or Disable the payment gateway. | Habilite o deshabilite la puerta de enlace de pago. | Details | |
|
Enable or Disable the payment gateway. Habilite o deshabilite la puerta de enlace de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the title which the user sees during checkout. | Esto controla el título que el usuario ve durante el pago. | Details | |
|
This controls the title which the user sees during checkout. Esto controla el título que el usuario ve durante el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Descripción | Details | |
| This controls the description which the user sees during checkout. | Esto controla la descripción que el usuario ve al durante el pago. | Details | |
|
This controls the description which the user sees during checkout. Esto controla la descripción que el usuario ve al durante el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as