| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a>, <a href="%2$s">orders</a> and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. | Desde el panel de la cuenta puedes ver tus <a href="%1$s">cursos</a>, administrar tus <a href=“%2$s”>direcciones de envío y facturación</a>, y <a href=“%3$s”>cambiar tu contraseña y los detalles de la cuenta</a>. | Details | |
|
From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a>, <a href="%2$s">orders</a> and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
Warning: Expected <a href="%3$s">, got <a href=“%3$s”>.
Expected <a href="%2$s">, got <a href=“%2$s”>.
Desde el panel de la cuenta puedes ver tus <a href="%1$s">cursos</a>, administrar tus <a href=“%2$s”>direcciones de envío y facturación</a>, y <a href=“%3$s”>cambiar tu contraseña y los detalles de la cuenta</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unit permalink structure with a custom base. A base must be set or WordPress will use default instead. | Estructura de enlace-permanente de unidad con base personalizada. <strong>Debe</strong> añadirse una base o WordPress utilizará la base por defecto. | Details | |
|
The unit permalink structure with a custom base. A base must be set or WordPress will use default instead.
Warning: Too many tags in translation. Found: <strong> </strong>
Estructura de enlace-permanente de unidad con base personalizada. <strong>Debe</strong> añadirse una base o WordPress utilizará la base por defecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can access your student account area to view your orders and update your account details: %s. | Puedes acceder al área de tu cuenta de estudiante para ver tus pedidos y actualizar los detalles de tu cuenta:% s. | Details | |
|
You can access your student account area to view your orders and update your account details: %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: cuenta:%
Puedes acceder al área de tu cuenta de estudiante para ver tus pedidos y actualizar los detalles de tu cuenta:% s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| « Return to <b>%s's</b> Progress Report | « Volver al informe de progreso de <strong>%s's</strong> | Details | |
|
« Return to <b>%s's</b> Progress Report
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
« Volver al informe de progreso de <strong>%s's</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>All Units Visible</b> - All units are visible regardless of completion progress. | <strong>Todas las unidades visibles</strong>: todas las unidades son visibles independientemente del progreso de finalización. | Details | |
|
<b>All Units Visible</b> - All units are visible regardless of completion progress.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Todas las unidades visibles</strong>: todas las unidades son visibles independientemente del progreso de finalización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Automatic</b> - All newly created users will be given access this course. | <strong>Automático</strong>: todos los usuarios recién creados tendrán acceso a este curso. | Details | |
|
<b>Automatic</b> - All newly created users will be given access this course.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Automático</strong>: todos los usuarios recién creados tendrán acceso a este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Course and Modules</b> - Just the course settings and module settings (no units or quizzes). | <strong>Curso y Módulos</strong> - Sólo los ajustes del curso y ajustes del módulo (sin unidades o exámenes). | Details | |
|
<b>Course and Modules</b> - Just the course settings and module settings (no units or quizzes).
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Curso y Módulos</strong> - Sólo los ajustes del curso y ajustes del módulo (sin unidades o exámenes).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Course, Modules and Units</b> - The course settings and module settings and units (no quizzes). | <strong>Curso, módulos y unidades</strong>: la configuración del curso y la configuración y unidades del módulo (sin cuestionarios). | Details | |
|
<b>Course, Modules and Units</b> - The course settings and module settings and units (no quizzes).
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Curso, módulos y unidades</strong>: la configuración del curso y la configuración y unidades del módulo (sin cuestionarios).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Display completion time for timed quiz</b> - If the quiz has been timed, this option will display the student's total time used for completing the quiz. | <strong>Mostrar el tiempo de finalización de la prueba cronometrada</strong>: si la prueba se ha programado, esta opción mostrará el tiempo total del alumno utilizado para completar la prueba. | Details | |
|
<b>Display completion time for timed quiz</b> - If the quiz has been timed, this option will display the student's total time used for completing the quiz.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Mostrar el tiempo de finalización de la prueba cronometrada</strong>: si la prueba se ha programado, esta opción mostrará el tiempo total del alumno utilizado para completar la prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Display results by question tag</b> - In addition to the overall score, indicate a breakdown of the results for each question tag. | <strong>Mostrar resultados por etiqueta de pregunta</strong>: además del puntaje general, indique un desglose de los resultados para cada etiqueta de pregunta. | Details | |
|
<b>Display results by question tag</b> - In addition to the overall score, indicate a breakdown of the results for each question tag.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Mostrar resultados por etiqueta de pregunta</strong>: además del puntaje general, indique un desglose de los resultados para cada etiqueta de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Don't Send Email</b> - to user when a quiz is graded. | <strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando se califica una prueba. | Details | |
|
<b>Don't Send Email</b> - to user when a quiz is graded.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando se califica una prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Don't Send Email</b> - to user when module has been completed. | <strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando el módulo se ha completado. | Details | |
|
<b>Don't Send Email</b> - to user when module has been completed.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando el módulo se ha completado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Don't Send Email</b> - to user when the whole course has been completed. | <strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando todo el curso se haya completado. | Details | |
|
<b>Don't Send Email</b> - to user when the whole course has been completed.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>No enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando todo el curso se haya completado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Don't send me an email</b> - when one of your trainees has completed a module. | <strong>No me envíes un correo electrónico</strong>: cuando uno de mis alumnos haya completado un módulo. | Details | |
|
<b>Don't send me an email</b> - when one of your trainees has completed a module.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>No me envíes un correo electrónico</strong>: cuando uno de mis alumnos haya completado un módulo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Don't send me an email</b> - when one of your trainees has completed the whole course. | <strong>No me envíes un correo electrónico</strong>, cuando uno de mis alumnos haya completado todo el curso. | Details | |
|
<b>Don't send me an email</b> - when one of your trainees has completed the whole course.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>No me envíes un correo electrónico</strong>, cuando uno de mis alumnos haya completado todo el curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as