GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 99 100 101 102 103 … 297
Prio Original string Translation —
Place Order Realizar pedido Details

Place Order

Realizar pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway.php:426
Priority:
normal
More links:
Card number Número de tarjeta Details

Card number

Número de tarjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway.php:516
Priority:
normal
More links:
Expiry (MM/YY) Expiracion (MM/AA) Details

Expiry (MM/YY)

Expiracion (MM/AA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway.php:521
Priority:
normal
More links:
MM / YY MM / AA Details

MM / YY

MM / AA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway.php:522
Priority:
normal
More links:
Card code Código de tarjeta Details

Card code

Código de tarjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway.php:526
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway.php:536
Priority:
normal
More links:
Unknown quiz type: Tipo de examen desconocido: Details

Unknown quiz type:

Tipo de examen desconocido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:36,
  • ../includes/legacy/pages/page-question-modify.php:255,
  • ../includes/legacy/pages/page-question-modify.php:144,
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:821
Priority:
normal
More links:
Unfortunately there was a problem adding the tag. Lamentablemente, hubo un problema al agregar la etiqueta. Details

Unfortunately there was a problem adding the tag.

Lamentablemente, hubo un problema al agregar la etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:98
Priority:
normal
More links:
Unfortunately that question could not be found, so the tag could not be added. Lamentablemente, no se pudo encontrar esa pregunta, por lo que no se pudo agregar la etiqueta. Details

Unfortunately that question could not be found, so the tag could not be added.

Lamentablemente, no se pudo encontrar esa pregunta, por lo que no se pudo agregar la etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:126
Priority:
normal
More links:
Security check failed! Control de seguridad ha fallado! Details

Security check failed!

Control de seguridad ha fallado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:181,
  • ../includes/legacy/ajax.php:288,
  • ../includes/legacy/ajax.php:365,
  • ../includes/legacy/ajax.php:549,
  • ../includes/legacy/ajax.php:932,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1193,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1244,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1326,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1414,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1478,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1531
Priority:
normal
More links:
Post could not be found. No se pudo encontrar la publicación. Details

Post could not be found.

No se pudo encontrar la publicación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:271,
  • ../includes/legacy/ajax.php:348,
  • ../includes/legacy/ajax.php:532,
  • ../includes/legacy/ajax.php:914
Priority:
normal
More links:
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:198,
  • ../includes/legacy/ajax.php:568
Priority:
normal
More links:
Error - could not request a retake for the quiz. Error: no se pudo solicitar una reanudación del cuestionario. Details

Error - could not request a retake for the quiz.

Error: no se pudo solicitar una reanudación del cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1203,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1212,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1224
Priority:
normal
More links:
Could not find training unit. No se pudo encontrar la unidad de entrenamiento. Details

Could not find training unit.

No se pudo encontrar la unidad de entrenamiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1203,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1259,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1346,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1433,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1488,
  • ../includes/legacy/pdf/results.php:35
Priority:
normal
More links:
Could not find course details for unit. No se pudieron encontrar los detalles del curso para la unidad. Details

Could not find course details for unit.

No se pudieron encontrar los detalles del curso para la unidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1212,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1268,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1356,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1442,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1497,
  • ../includes/legacy/pdf/results.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 297

Export as