GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 100 101 102 103 104 297
Prio Original string Translation
You are not permitted to retake this quiz. No tienes permiso para repetir este examen. Details

You are not permitted to retake this quiz.

No tienes permiso para repetir este examen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1224
Priority:
normal
More links:
Error - could not save your progress. Error: no pudo guardar su progreso. Details

Error - could not save your progress.

Error: no pudo guardar su progreso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1259,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1268
Priority:
normal
More links:
Error - could not save your quiz results. Error: no se pudieron guardar los resultados de la prueba. Details

Error - could not save your quiz results.

Error: no se pudieron guardar los resultados de la prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1346,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1356,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1368
Priority:
normal
More links:
Quiz data does not match quiz for this unit. Los datos de la prueba no coinciden con la prueba de esta unidad. Details

Quiz data does not match quiz for this unit.

Los datos de la prueba no coinciden con la prueba de esta unidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1368,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1454
Priority:
normal
More links:
Error - could not load the previous question. Error: no se pudo cargar la pregunta anterior. Details

Error - could not load the previous question.

Error: no se pudo cargar la pregunta anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1422
Priority:
normal
More links:
Error - could not load the next question. Error: no se pudo cargar la siguiente pregunta. Details

Error - could not load the next question.

Error: no se pudo cargar la siguiente pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1427
Priority:
normal
More links:
Error - could not start the timer for the quiz. Error: no se pudo iniciar el temporizador del cuestionario. Details

Error - could not start the timer for the quiz.

Error: no se pudo iniciar el temporizador del cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1488,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1497
Priority:
normal
More links:
Oops! Something went wrong. Please contact the course instructor for more information. ¡Oops! Algo salió mal. Para más información por favor contacta a un instructor. Details

Oops! Something went wrong. Please contact the course instructor for more information.

¡Oops! Algo salió mal. Para más información por favor contacta a un instructor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1602
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1576,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:792,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1036,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1034,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:996,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:981,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1313
Priority:
normal
More links:
Success! You have been enrolled into %s ¡Bien! Ya estás dentro del plan %s Details

Success! You have been enrolled into %s

¡Bien! Ya estás dentro del plan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1588
Priority:
normal
More links:
Unexpected question type, aborting. Tipo de pregunta inesperada, abortando. Details

Unexpected question type, aborting.

Tipo de pregunta inesperada, abortando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:250,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1390
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:898,
  • ../includes/legacy/functions.php:1834,
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:373,
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:395,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3090,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1222,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:577
Priority:
normal
More links:
<span class="wpcw_progress_bar_title">%s</span> <span class="wpcw_progress_bar_title">%s</span> Details

<span class="wpcw_progress_bar_title">%s</span>

<span class="wpcw_progress_bar_title">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:1016
Priority:
normal
More links:
Unit Complete Notification - {USER_NAME} - {UNIT_TITLE} Notificación de la unidad completa - {USER_NAME} - {UNIT_TITLE} Details

Unit Complete Notification - {USER_NAME} - {UNIT_TITLE}

Notificación de la unidad completa - {USER_NAME} - {UNIT_TITLE}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:1410
Priority:
normal
More links:
Hi Admin! Just to let you know, {USER_NAME} has just completed '{UNIT_TITLE}'. {SITE_NAME} {SITE_URL} Hola Administrador! Te comunicamos que {USER_NAME} ha completado ‘{UNIT_TITLE}’ {SITE_NAME} {SITE_URL} Details

Hi Admin! Just to let you know, {USER_NAME} has just completed '{UNIT_TITLE}'. {SITE_NAME} {SITE_URL}

Hola Administrador! Te comunicamos que {USER_NAME} ha completado ‘{UNIT_TITLE}’ {SITE_NAME} {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:1413
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 100 101 102 103 104 297

Export as