| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Module Complete Notification - {USER_NAME} - Module {MODULE_NUMBER} | Notificación completa del módulo - {USER_NAME} - Módulo {MODULE_NUMBER} | Details | |
|
Module Complete Notification - {USER_NAME} - Module {MODULE_NUMBER} Notificación completa del módulo - {USER_NAME} - Módulo {MODULE_NUMBER}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed 'Module {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | ¡Hola instructor!↵ ↵ Te comunicamos que, {USER_NAME} acaba de completar el 'Módulo {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {NOMBRE DEL SITIO}↵ {SITIO URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed 'Module {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ ¡Hola instructor!↵ ↵ Te comunicamos que, {USER_NAME} acaba de completar el 'Módulo {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {NOMBRE DEL SITIO}↵ {SITIO URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course Complete Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Notificación completa del curso - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Details | |
|
Course Complete Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' Notificación completa del curso - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed the '{COURSE_TITLE}' course.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hola Instructor! ↵ ↵ Es solo para comunicarle que {USER_NAME} ha completado el curso ‘{COURSE_TITLE}’↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed the '{COURSE_TITLE}' course.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hola Instructor! ↵ ↵ Es solo para comunicarle que {USER_NAME} ha completado el curso ‘{COURSE_TITLE}’↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Needs Grading Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Notificación de evaluación de necesidades de prueba: {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Details | |
|
Quiz Needs Grading Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' Notificación de evaluación de necesidades de prueba: {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), which requires grading. You can grade the question here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hola Instructor! ↵ ↵ {USER_NAME} ha completado el examen ({QUIZ_TITLE}), que requiere calificación. Puedes evaluarlo aquí:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), which requires grading. You can grade the question here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hola Instructor! ↵ ↵ {USER_NAME} ha completado el examen ({QUIZ_TITLE}), que requiere calificación. Puedes evaluarlo aquí:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Needs Unblocking Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | El usuario necesita notificación de desbloqueo - {USER_NAME} - ‘{COURSE_TITLE}’ | Details | |
|
User Needs Unblocking Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' El usuario necesita notificación de desbloqueo - {USER_NAME} - ‘{COURSE_TITLE}’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), but they have failed and run out of attempts. You can unblock their progress here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hola Instructor! ↵ ↵ {USER_NAME} ha completado el examen ({QUIZ_TITLE}), pero ha fallado en todos sus intentos. Puedes desbloquear su progreso aquí:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), but they have failed and run out of attempts. You can unblock their progress here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hola Instructor! ↵ ↵ {USER_NAME} ha completado el examen ({QUIZ_TITLE}), pero ha fallado en todos sus intentos. Puedes desbloquear su progreso aquí:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d out of %d correct (%d%%) | %d de %d correcto (%d%%) | Details | |
| Your grade is %d%% | Tu calificación es %d%% | Details | |
| MB | MB | Details | |
| Not found. | Sin resultados. | Details | |
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{MODULE_TITLE}" module!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hola {USER_NAME},↵ ↵ Enhorabuena por completar el módulo “{MODULE_TITLE}”!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{MODULE_TITLE}" module!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hola {USER_NAME},↵ ↵ Enhorabuena por completar el módulo “{MODULE_TITLE}”!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course {COURSE_TITLE} - Complete | Curso {COURSE_TITLE} - Terminado | Details | |
|
Course {COURSE_TITLE} - Complete Curso {COURSE_TITLE} - Terminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hola {USER_NAME}↵ ↵ Felicidades por completar el curso: “{COURSE_TITLE}”! ↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hola {USER_NAME}↵ ↵ Felicidades por completar el curso: “{COURSE_TITLE}”! ↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as