| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {COURSE_TITLE} - Your Quiz Grade - For "{QUIZ_TITLE}" | {COURSE_TITLE} - Tu calificación para “{QUIZ_TITLE}” | Details | |
|
{COURSE_TITLE} - Your Quiz Grade - For "{QUIZ_TITLE}" {COURSE_TITLE} - Tu calificación para “{QUIZ_TITLE}”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Your grade for the "{QUIZ_TITLE}" quiz is:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ This was for the quiz at the end of this unit:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hola, {USER_NAME}↵ ↵ Tu calificación para el cuestionario "{QUIZ_TITLE}" es:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ Esto fue para la prueba al final de esta unidad:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {NOMBRE DEL SITIO}↵ {SITIO URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Your grade for the "{QUIZ_TITLE}" quiz is:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ This was for the quiz at the end of this unit:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hola, {USER_NAME}↵ ↵ Tu calificación para el cuestionario "{QUIZ_TITLE}" es:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ Esto fue para la prueba al final de esta unidad:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {NOMBRE DEL SITIO}↵ {SITIO URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your final grade summary for "{COURSE_TITLE}" | Su resumen de calificación final para "{COURSE_TITLE}" | Details | |
|
Your final grade summary for "{COURSE_TITLE}" Su resumen de calificación final para "{COURSE_TITLE}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hola {USER_NAME}↵ ↵ Felicitaciones por completar la Capacitación "{COURSE_TITLE}"! ↵ ↵ Tu calificación final es: {CUMULATIVE_GRADE} ↵ ↵ Hay un resumen de los resultados de los exámenes en:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ Puedes descargar tu certificado aquí:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ Espero que hayas disfrutado de la Capacitación!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hola {USER_NAME}↵ ↵ Felicitaciones por completar la Capacitación "{COURSE_TITLE}"! ↵ ↵ Tu calificación final es: {CUMULATIVE_GRADE} ↵ ↵ Hay un resumen de los resultados de los exámenes en:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ Puedes descargar tu certificado aquí:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ Espero que hayas disfrutado de la Capacitación!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your next unit ({UNIT_TITLE}) is now available! | ¡Tu próxima unidad ({UNIT_TITLE}) ya está disponible! | Details | |
|
Your next unit ({UNIT_TITLE}) is now available! ¡Tu próxima unidad ({UNIT_TITLE}) ya está disponible!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hola {USER_NAME},↵ ↵ Buenas noticias! Ahora puedes acceder a la siguiente unidad. ↵ ↵ Ya está disponible para acceder, la unidad titulada "{UNIT_TITLE}" de "{COURSE_TITLE}".↵ ↵ Para acceder a la unidad, haz clic en este enlace:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ ¡Gracias!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hola {USER_NAME},↵ ↵ Buenas noticias! Ahora puedes acceder a la siguiente unidad. ↵ ↵ Ya está disponible para acceder, la unidad titulada "{UNIT_TITLE}" de "{COURSE_TITLE}".↵ ↵ Para acceder a la unidad, haz clic en este enlace:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ ¡Gracias!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit {UNIT_TITLE} - Complete | Unidad {UNIT_TITLE} - Completada | Details | |
|
Unit {UNIT_TITLE} - Complete Unidad {UNIT_TITLE} - Completada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hola {USER_NAME}↵ ↵ ¡Enhorabuena por completar "{UNIT_TITLE}" dentro del curso de formación "{COURSE_TITLE}"! ¡Fantástico!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hola {USER_NAME}↵ ↵ ¡Enhorabuena por completar "{UNIT_TITLE}" dentro del curso de formación "{COURSE_TITLE}"! ¡Fantástico!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unrecognised course ID. | ID del curso no reconocido. | Details | |
| There are no modules in this training course. | No hay módulos en este curso. | Details | |
|
There are no modules in this training course. No hay módulos en este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find module. | No se ha podido encontrar el módulo. | Details | |
|
Could not find module. No se ha podido encontrar el módulo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="wpcw_fe_course_title">%s</div> | <div class="wpcw_fe_course_title">%s</div> | Details | |
|
<div class="wpcw_fe_course_title">%s</div> <div class="wpcw_fe_course_title">%s</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <th class="wpcw_fe_unit_header">%s</th> | <th class="wpcw_fe_unit_header">%s</th> | Details | |
|
<th class="wpcw_fe_unit_header">%s</th> <th class="wpcw_fe_unit_header">%s</th>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Grade | Calificación | Details | |
| <tr class="wpcw_fe_module_des"><td colspan="%d">%s</td></tr> | <tr class="wpcw_fe_module_des"><td colspan="%d">%s</td></tr> | Details | |
|
<tr class="wpcw_fe_module_des"><td colspan="%d">%s</td></tr> <tr class="wpcw_fe_module_des"><td colspan="%d">%s</td></tr>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as