| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Yearly</strong> - Installment is billed yearly until paid in full. | <strong>Anual</strong> - La cuota se factura anualmente hasta que se paga en su totalidad. | Details | |
|
<strong>Yearly</strong> - Installment is billed yearly until paid in full. <strong>Anual</strong> - La cuota se factura anualmente hasta que se paga en su totalidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course Messages | Mensajes del curso | Details | |
| Unit Complete | Unidad completa | Details | |
| The message shown to a trainee once they've completed a unit, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. | El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha completado una unidad, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien. | Details | |
|
The message shown to a trainee once they've completed a unit, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha completado una unidad, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course Complete | Curso completado | Details | |
| The message shown to a trainee once they've completed the whole course, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. | El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha completado todo el curso, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien. | Details | |
|
The message shown to a trainee once they've completed the whole course, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. El mensaje que se muestra a un alumno una vez que ha completado todo el curso, que se muestra en la parte inferior de la página de la unidad. HTML está bien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit Pending | Unidad pendiente | Details | |
| The message shown to a trainee when they've yet to complete a unit. This message is displayed at the bottom of the unit page, along with a button that says "Mark as completed". HTML is OK. | El mensaje que se muestra a un alumno cuando todavía tiene que completar una unidad. Este mensaje se muestra en la parte inferior de la página de la unidad, junto con un botón que dice "Marcar como completado". HTML está bien. | Details | |
|
The message shown to a trainee when they've yet to complete a unit. This message is displayed at the bottom of the unit page, along with a button that says "Mark as completed". HTML is OK. El mensaje que se muestra a un alumno cuando todavía tiene que completar una unidad. Este mensaje se muestra en la parte inferior de la página de la unidad, junto con un botón que dice "Marcar como completado". HTML está bien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prerequisite not met | Requisito previo no cumplido | Details | |
| The message shown to a student that attempts to access a course that has one or more prerequisites that have not been met. | El mensaje que se muestra a un alumno que intenta acceder a un curso que tiene uno o más requisitos previos que no se han cumplido. | Details | |
|
The message shown to a student that attempts to access a course that has one or more prerequisites that have not been met. El mensaje que se muestra a un alumno que intenta acceder a un curso que tiene uno o más requisitos previos que no se han cumplido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access Denied | Acceso denegado | Details | |
| The message shown to a trainee they are not allowed to access a unit, because they are not allowed to access the whole course. | El mensaje que se muestra a un alumno no le permite acceder a una unidad, ya que no se le permite acceder a todo el curso. | Details | |
|
The message shown to a trainee they are not allowed to access a unit, because they are not allowed to access the whole course. El mensaje que se muestra a un alumno no le permite acceder a una unidad, ya que no se le permite acceder a todo el curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Yet Available | No disponible aún | Details | |
| The message shown to a trainee they are not allowed to access a unit yet, because they need to complete a previous unit. | El mensaje que se le muestra a un alumno todavía no le permite acceder a una unidad porque necesita completar una unidad anterior. | Details | |
|
The message shown to a trainee they are not allowed to access a unit yet, because they need to complete a previous unit. El mensaje que se le muestra a un alumno todavía no le permite acceder a una unidad porque necesita completar una unidad anterior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Unlocked Yet | Aún no desbloqueado | Details | |
Export as