| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The template body for the email sent to a student when they receive a grade for a quiz. | El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un alumno cuando recibe una calificación para una prueba. | Details | |
|
The template body for the email sent to a student when they receive a grade for a quiz. El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un alumno cuando recibe una calificación para una prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final Summary Email | Resumen final Correo electrónico | Details | |
| The email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course.. | El correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso. | Details | |
|
The email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course.. El correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subject line for the email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course. | El asunto del correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso. | Details | |
|
The subject line for the email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course. El asunto del correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The template body for the email sent to a user when they receive their grade summary at the end of the course. | El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su resumen de calificación al final del curso. | Details | |
|
The template body for the email sent to a user when they receive their grade summary at the end of the course. El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su resumen de calificación al final del curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview Certificate | Vista preliminar del certificado | Details | |
| Please save the course details to preview your certificate. | Guarde los detalles del curso para obtener una vista previa de su certificado. | Details | |
|
Please save the course details to preview your certificate. Guarde los detalles del curso para obtener una vista previa de su certificado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable certificates? | ¿Habilitar Certificados? | Details | |
| <strong>Yes</strong> - generate a PDF certificate when user completes this course. | <strong>Sí</strong>: genera un certificado PDF cuando el usuario completa este curso. | Details | |
|
<strong>Yes</strong> - generate a PDF certificate when user completes this course. <strong>Sí</strong>: genera un certificado PDF cuando el usuario completa este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>No</strong> - don't generate a PDF certificate when user completes this course. | <strong> No </strong>: no genere un certificado PDF cuando el usuario complete este curso. | Details | |
|
<strong>No</strong> - don't generate a PDF certificate when user completes this course. <strong> No </strong>: no genere un certificado PDF cuando el usuario complete este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Certificate | Selecciona certificado | Details | |
| Signature Type | Tipo de firma | Details | |
| The type of signature to be used on the certificate. | El tipo de firma que se utilizará en el certificado. | Details | |
|
The type of signature to be used on the certificate. El tipo de firma que se utilizará en el certificado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Text</strong> - Just use text for the signature. | <strong>Texto</strong>: solo usa el texto para la firma. | Details | |
|
<strong>Text</strong> - Just use text for the signature. <strong>Texto</strong>: solo usa el texto para la firma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Image File</strong> - Use an image for the signature. | <strong>Archivo de imagen</strong>: utiliza una imagen para la firma. | Details | |
|
<strong>Image File</strong> - Use an image for the signature. <strong>Archivo de imagen</strong>: utiliza una imagen para la firma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as