| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A review has been opened for this order. Action is needed. Please go to your <a href="%1$s" title="Stripe Dashboard" target="_blank">Stripe Dashboard</a> to review the issue. Reason: (%2$s) | Se ha abierto una revisión para este pedido. Acción es necesaria Diríjase a tu <a href="%1$s" title="Dashboard Stripe" target="_blank"> Stripe Dashboard </a> para revisar el problema. Motivo: (%2$s) | Details | |
|
A review has been opened for this order. Action is needed. Please go to your <a href="%1$s" title="Stripe Dashboard" target="_blank">Stripe Dashboard</a> to review the issue. Reason: (%2$s) Se ha abierto una revisión para este pedido. Acción es necesaria Diríjase a tu <a href="%1$s" title="Dashboard Stripe" target="_blank"> Stripe Dashboard </a> para revisar el problema. Motivo: (%2$s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The opened review for this order is now closed. Reason: (%s) | La revisión abierta para este pedido ahora está cerrada. Razón: (%s) | Details | |
|
The opened review for this order is now closed. Reason: (%s) La revisión abierta para este pedido ahora está cerrada. Razón: (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Installment Subscription Payment Failed. Transaction Id: %s | Error en el pago de la suscripción a plazos de Stripe. Id. de transacción: %s | Details | |
|
Stripe Installment Subscription Payment Failed. Transaction Id: %s Error en el pago de la suscripción a plazos de Stripe. Id. de transacción: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Subscription Payment Failed. Transaction Id: %s | El pago de suscripción a Stripe falló. ID de transacción: %s | Details | |
|
Stripe Subscription Payment Failed. Transaction Id: %s El pago de suscripción a Stripe falló. ID de transacción: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment Subscription Plan #%1$s is on hold as Stripe has reported that the installment subscription plan payment is past due. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s | El plan de suscripción a plazos de pago de #1%1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que el pago del plan de suscripción a plazos está vencido. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s | Details | |
|
Installment Subscription Plan #%1$s is on hold as Stripe has reported that the installment subscription plan payment is past due. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s El plan de suscripción a plazos de pago de #1%1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que el pago del plan de suscripción a plazos está vencido. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s is on hold as Stripe has reported that the subscription payment is past due. Stripe Subscription ID: %2$s | La suscripción a #%1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que el pago de la suscripción está vencido. ID de suscripción a Stripe: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s is on hold as Stripe has reported that the subscription payment is past due. Stripe Subscription ID: %2$s La suscripción a #%1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que el pago de la suscripción está vencido. ID de suscripción a Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment Subscription Plan #%1$s is on hold as Stripe has reported that the installment subscription plan is unpaid. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s | El plan de suscripción a plazos de pago de #%1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que el plan de suscripción a plazos no se ha pagado. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s | Details | |
|
Installment Subscription Plan #%1$s is on hold as Stripe has reported that the installment subscription plan is unpaid. Stripe Installment Subscription Plan ID: %2$s El plan de suscripción a plazos de pago de #%1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que el plan de suscripción a plazos no se ha pagado. ID del plan de suscripción a plazos de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s is on hold as Stripe has reported that the subscription is unpaid. Stripe Subscription ID: %2$s | La suscripción a %1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que la suscripción no se ha pagado. ID de suscripción a Stripe: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s is on hold as Stripe has reported that the subscription is unpaid. Stripe Subscription ID: %2$s La suscripción a %1$s está en espera, ya que Stripe ha informado de que la suscripción no se ha pagado. ID de suscripción a Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recorded Stripe Fees. Total Amount: %1$s, Fee: %2$s, Net Amount: %3$s, Currency: %4$s | Tarifas de banda grabada. Importe total: %1$s, tarifa: %2$s, cantidad neta: %3$s, moneda: %4$s | Details | |
|
Recorded Stripe Fees. Total Amount: %1$s, Fee: %2$s, Net Amount: %3$s, Currency: %4$s Tarifas de banda grabada. Importe total: %1$s, tarifa: %2$s, cantidad neta: %3$s, moneda: %4$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment for Subscription #%1$s paid. Stripe Installment Subscription ID: %2$s | Plazos para la Suscripción #%1$s pagados. ID de suscripción a plazos de Stripe: %2$s | Details | |
|
Installment for Subscription #%1$s paid. Stripe Installment Subscription ID: %2$s Plazos para la Suscripción #%1$s pagados. ID de suscripción a plazos de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s renewed. Stripe Subscription ID: %2$s | Suscripción #%1$s renovada. Identificación de suscripción de banda: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s renewed. Stripe Subscription ID: %2$s Suscripción #%1$s renovada. Identificación de suscripción de banda: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment for Subscription #%1$s on hold. Stripe Installment Subscription ID: %2$s | Plazo para la suscripción #%1$s en espera. ID de suscripción a plazos de Stripe: %2$s | Details | |
|
Installment for Subscription #%1$s on hold. Stripe Installment Subscription ID: %2$s Plazo para la suscripción #%1$s en espera. ID de suscripción a plazos de Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s on hold. Stripe Subscription ID: %2$s | Suscripción #%1$s en espera. Identificación de suscripción de banda: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s on hold. Stripe Subscription ID: %2$s Suscripción #%1$s en espera. Identificación de suscripción de banda: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment Subscription #%1$s save error. Subscription Data: %2$s | Error de guardado de suscripción a plazos #%1$s. Datos de suscripción: %2$s | Details | |
|
Installment Subscription #%1$s save error. Subscription Data: %2$s Error de guardado de suscripción a plazos #%1$s. Datos de suscripción: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment Subscription #%1$s saved successfully. Subscription Data: %2$s | Suscripción a plazos: #%1$s guardada correctamente. Datos de suscripción: %2$s | Details | |
|
Installment Subscription #%1$s saved successfully. Subscription Data: %2$s Suscripción a plazos: #%1$s guardada correctamente. Datos de suscripción: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as