GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 227 228 229 230 231 … 297
Prio Original string Translation —
Incorrect Incorrecto Details

Incorrect

Incorrecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:557
Priority:
normal
More links:
Correct Correcto Details

Correct

Correcto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:554
Priority:
normal
More links:
Open Abrir Details

Open

Abrir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:580,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:526
Priority:
normal
More links:
File Archivo Details

File

Archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:580,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:528
Priority:
normal
More links:
Your Answer Tu respuesta Details

Your Answer

Tu respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:626,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:609,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:599
Priority:
normal
More links:
We don't have your answer for this question No tenemos tu respuesta para esta pregunta Details

We don't have your answer for this question

No tenemos tu respuesta para esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:626
Priority:
normal
More links:
Instructor Feedback Comentarios del profesor Details

Instructor Feedback

Comentarios del profesor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:620
Priority:
normal
More links:
Correct Answer Respuesta Correcta Details

Correct Answer

Respuesta Correcta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:647,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:637,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:557
Priority:
normal
More links:
All Possible Answers Todas las Respuestas Posibles Details

All Possible Answers

Todas las Respuestas Posibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:660
Priority:
normal
More links:
Explanation Explicación Details

Explanation

Explicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:712,
  • ../includes/legacy/quiz/base.php:312
Priority:
normal
More links:
<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div></div></div> Details

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div></div></div>

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div></div></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:760
Priority:
normal
More links:
<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap %s"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div>%s</div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_wrap %s"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div>%s</div></div> Details

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap %s"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div>%s</div></div>

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap %s"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div>%s</div></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:758
Priority:
normal
More links:
Unfortunately you have reached the maximum limit of attempts you are permitted for this quiz. Lamentablemente has alcanzado el límite máximo de intentos que se permiten para esta prueba. Details

Unfortunately you have reached the maximum limit of attempts you are permitted for this quiz.

Lamentablemente has alcanzado el límite máximo de intentos que se permiten para esta prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:807,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1283
Priority:
normal
More links:
The recommended grade for this quiz is <b>%d%%</b> (and your grade is <b>%s%%</b>). The course instructor has allowed you to retake this quiz if you wish to improve your grade. La calificación recomendada para este examen es <b>%d%%</b> (y tu calificación fue <b>%s%%</b>). El instructor ha permitido que vuelvas a hacer este examen si deseas mejorar tu calificación. Details

The recommended grade for this quiz is <b>%d%%</b> (and your grade is <b>%s%%</b>). The course instructor has allowed you to retake this quiz if you wish to improve your grade.

La calificación recomendada para este examen es <b>%d%%</b> (y tu calificación fue <b>%s%%</b>). El instructor ha permitido que vuelvas a hacer este examen si deseas mejorar tu calificación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:796,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1274
Priority:
normal
More links:
Retake Quiz Completar el Cuestionario (Examen) nuevamente Details

Retake Quiz

Completar el Cuestionario (Examen) nuevamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:822,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1299
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 297

Export as