| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, but unfortunately there were some errors. Please fix the errors and try again. | Lo sentimos, pero lamentablemente hubo algunos errores. Corrija los errores y vuelva a intentarlo. | Details | |
|
Sorry, but unfortunately there were some errors. Please fix the errors and try again. Lo sentimos, pero lamentablemente hubo algunos errores. Corrija los errores y vuelva a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not permitted to view this page. | No tienes permiso para ver esta página. | Details | |
|
You are not permitted to view this page. No tienes permiso para ver esta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course Import XML File | Archivo XML de importación del curso | Details | |
|
Course Import XML File Archivo XML de importación del curso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unfortunately, there were some errors trying to import the CSV file. | Lamentablemente, hubo algunos errores al intentar importar el archivo CSV. | Details | |
|
Unfortunately, there were some errors trying to import the CSV file. Lamentablemente, hubo algunos errores al intentar importar el archivo CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Import CSV File | Archivo CSV de importación de usuarios | Details | |
|
User Import CSV File Archivo CSV de importación de usuarios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unfortunately, there were some errors trying to import the XML file. | Lamentablemente, hubo algunos errores al intentar importar el archivo XML. | Details | |
|
Unfortunately, there were some errors trying to import the XML file. Lamentablemente, hubo algunos errores al intentar importar el archivo XML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import a CSV file of users using the form below. | Puedes importar un archivo CSV de usuarios mediante el siguiente formulario. | Details | |
|
You can import a CSV file of users using the form below. Puedes importar un archivo CSV de usuarios mediante el siguiente formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some tips for importing users via a CSV file: | Algunos consejos para importar usuarios a través de un archivo CSV: | Details | |
|
Some tips for importing users via a CSV file: Algunos consejos para importar usuarios a través de un archivo CSV:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a user email address already exists, then just the courses are updated for that user. | Si una dirección de correo electrónico del usuario ya existe, sólo los Planes de Formación se actualizan para ese usuario. | Details | |
|
If a user email address already exists, then just the courses are updated for that user. Si una dirección de correo electrónico del usuario ya existe, sólo los Planes de Formación se actualizan para ese usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User names are generated from the first and last name information. If a user name already exists, then a unique username is generated. | Los nombres de usuario se generan a partir de la información del nombre y apellido. Si ya existe un nombre de usuario, se genera un nombre de usuario único. | Details | |
|
User names are generated from the first and last name information. If a user name already exists, then a unique username is generated. Los nombres de usuario se generan a partir de la información del nombre y apellido. Si ya existe un nombre de usuario, se genera un nombre de usuario único.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add a user to many courses, just separate those course IDs with a comma in the <code>courses_to_add_to</code> column. | Para agregar un usuario a muchos cursos, simplemente separe esos ID de curso con una coma en la columna <code> courses_to_add_to </code>. | Details | |
|
To add a user to many courses, just separate those course IDs with a comma in the <code>courses_to_add_to</code> column. Para agregar un usuario a muchos cursos, simplemente separe esos ID de curso con una coma en la columna <code> courses_to_add_to </code>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a user is created, any courses set to be automatically assigned will be done first, and then the courses added in the <code>courses_to_add_to</code> column. | Si se crea un usuario, los cursos configurados para ser asignados automáticamente se harán primero, y luego los cursos se agregarán en la columna <code> courses_to_add_to </code>. | Details | |
|
If a user is created, any courses set to be automatically assigned will be done first, and then the courses added in the <code>courses_to_add_to</code> column. Si se crea un usuario, los cursos configurados para ser asignados automáticamente se harán primero, y luego los cursos se agregarán en la columna <code> courses_to_add_to </code>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can download an <a href="%s">example CSV file here</a>. | Puedes descargar un <a href="%s">archivo CSV de ejemplo aquí</a> . | Details | |
|
You can download an <a href="%s">example CSV file here</a>. Puedes descargar un <a href="%s">archivo CSV de ejemplo aquí</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IDs for the training courses can be found on the <a href="%s">course summary page</a>. | Las IDs de los cursos se pueden encontrar en la <a href="%s">página de resumen del curso</a> . | Details | |
|
The IDs for the training courses can be found on the <a href="%s">course summary page</a>. Las IDs de los cursos se pueden encontrar en la <a href="%s">página de resumen del curso</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Questions | Importar Preguntas | Details | |
Export as