GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 23 24 25 26 27 … 297
Prio Original string Translation —
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:69
Priority:
normal
More links:
Cancelled Cancelado Details

Cancelled

Cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:70,
  • ../includes/controllers/subscriptions.php:70
Priority:
normal
More links:
Failed Erróneo Details

Failed

Erróneo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:71,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:464
Priority:
normal
More links:
Order Pedido Details

Order

Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:84,
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:72,
  • ../includes/admin/pages/page-student.php:322,
  • ../includes/admin/tables/table-orders.php:58,
  • ../templates/account/account-view-orders.php:21
Priority:
normal
More links:
Payment Pago Details

Payment

Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:85,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:566
Priority:
normal
More links:
<p><em>Billed %s until cancelled.</em></p> <p><em>Se facturará %s hasta que se cancele.</em></p> Details

<p><em>Billed %s until cancelled.</em></p>

<p><em>Se facturará %s hasta que se cancele.</em></p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:312,
  • ../includes/core/cart.php:1060
Priority:
normal
More links:
<div class="wpcw-cart-item-message"><em>%s</em></div> <div class="wpcw-cart-item-message"><em>%s</em></div> Details

<div class="wpcw-cart-item-message"><em>%s</em></div>

<div class="wpcw-cart-item-message"><em>%s</em></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:356,
  • ../includes/core/cart.php:1090
Priority:
normal
More links:
Invalid order. Pedido no válido. Details

Invalid order.

Pedido no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:398
Priority:
normal
More links:
Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance. Tu pedido ya no se puede cancelar. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda. Details

Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance.

Tu pedido ya no se puede cancelar. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:396
Priority:
normal
More links:
Order cancelled by customer. Pedido cancelado por el cliente. Details

Order cancelled by customer.

Pedido cancelado por el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:382
Priority:
normal
More links:
Your order was cancelled. Se ha cancelado tu pedido. Details

Your order was cancelled.

Se ha cancelado tu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:385
Priority:
normal
More links:
Order #%s Pedido #%s Details

Order #%s

Pedido #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:467,
  • ../includes/models/order.php:406,
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:360
Priority:
normal
More links:
Test Order Pedido de prueba Details

Test Order

Pedido de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:475
Priority:
normal
More links:
There was no Order ID provided. Please specifiy an Order ID. No se proporcionó una ID de pedido. Por favor, especifique una ID de pedido. Details

There was no Order ID provided. Please specifiy an Order ID.

No se proporcionó una ID de pedido. Por favor, especifique una ID de pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:496,
  • ../includes/controllers/orders.php:530,
  • ../includes/controllers/orders.php:563
Priority:
normal
More links:
There were no order items provided. Please add some order items and try again. No se han proporcionado elementos de pedido. Por favor, agregue algunos artículos de pedido y vuelva a intentarlo. Details

There were no order items provided. Please add some order items and try again.

No se han proporcionado elementos de pedido. Por favor, agregue algunos artículos de pedido y vuelva a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:500
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 297

Export as