GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 259 260 261 262 263 … 297
Prio Original string Translation —
Click to edit Click para editar Details

Click to edit

Click para editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:588
Priority:
normal
More links:
-- Select a grade -- -- Selecciona una calificación -- Details

-- Select a grade --

-- Selecciona una calificación --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:595
Priority:
normal
More links:
Their Grade Su grado Details

Their Grade

Su grado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:601
Priority:
normal
More links:
Provide Feedback? ¿Proporcionar comentarios? Details

Provide Feedback?

¿Proporcionar comentarios?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:613
Priority:
normal
More links:
Feedback Comentarios Details

Feedback

Comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:634
Priority:
normal
More links:
Ready to save changes? ¿Listo para guardar cambios? Details

Ready to save changes?

¿Listo para guardar cambios?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:667
Priority:
normal
More links:
Grades have been successfully updated for this user. Las calificaciones se han actualizado con éxito para este usuario. Details

Grades have been successfully updated for this user.

Las calificaciones se han actualizado con éxito para este usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:746
Priority:
normal
More links:
You have passed the quiz. Han aprobado el examen. Details

You have passed the quiz.

Han aprobado el examen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:763
Priority:
normal
More links:
The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz. El usuario ha solicitado una repetición, pero aún no ha completado el cuestionario. Details

The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz.

El usuario ha solicitado una repetición, pero aún no ha completado el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:828
Priority:
normal
More links:
Allow the user to continue anyway. Permitir al usuario continuar de todos modos. Details

Allow the user to continue anyway.

Permitir al usuario continuar de todos modos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:861
Priority:
normal
More links:
(User is emailed saying they can continue) (Se envía correo al usuario diciéndole que puede continuar) Details

(User is emailed saying they can continue)

(Se envía correo al usuario diciéndole que puede continuar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:862
Priority:
normal
More links:
Require the user to re-take the quiz. Requiere que el usuario vuelva a tomar el cuestionario. Details

Require the user to re-take the quiz.

Requiere que el usuario vuelva a tomar el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:877,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:895
Priority:
normal
More links:
(User is emailed saying they need to re-take the quiz) (Se envía correo al usuario comunicándole que necesita volver a hacer el examen) Details

(User is emailed saying they need to re-take the quiz)

(Se envía correo al usuario comunicándole que necesita volver a hacer el examen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:878,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:871,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:896
Priority:
normal
More links:
Allow the user one more attempt. Permitir al usuario un intento más. Details

Allow the user one more attempt.

Permitir al usuario un intento más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:870
Priority:
normal
More links:
Custom Message: Mensaje personalizado: Details

Custom Message:

Mensaje personalizado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:897
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 297

Export as