| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are missing the email message. Please enter an email message. | Te falta el mensaje de correo electrónico. Por favor escribe un mensaje de correo electrónico. | Details | |
|
You are missing the email message. Please enter an email message. Te falta el mensaje de correo electrónico. Por favor escribe un mensaje de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sent successfully! | Correo electrónico enviado con éxito! | Details | |
|
Email sent successfully! Correo electrónico enviado con éxito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the student you are trying to send an email to does not exist. Please refresh and try again. | Lo sentimos, el alumno al que está intentando enviar un correo electrónico no existe. Por favor, actualice y pruebe de nuevo. | Details | |
|
Sorry, the student you are trying to send an email to does not exist. Please refresh and try again. Lo sentimos, el alumno al que está intentando enviar un correo electrónico no existe. Por favor, actualice y pruebe de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are missing the course id. Please refresh and try again. | Se ha perdido el ID del curso. Por favor, actualiza y vuelve a intentarlo. | Details | |
|
You are missing the course id. Please refresh and try again. Se ha perdido el ID del curso. Por favor, actualiza y vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to add users. | No tiene permitido agregar usuarios. | Details | |
|
You are not allowed to add users. No tiene permitido agregar usuarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not select a method. | No seleccionaste un método. | Details | |
|
You did not select a method. No seleccionaste un método.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are missing some required fields to add a new user. Please check your fields and try again. | Le faltan algunos campos obligatorios para agregar un nuevo usuario. Por favor revisa tus campos e intenta nuevamente. | Details | |
|
You are missing some required fields to add a new user. Please check your fields and try again. Le faltan algunos campos obligatorios para agregar un nuevo usuario. Por favor revisa tus campos e intenta nuevamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You forgot to select an existing user. Please select an existing user. | Olvidaste seleccionar un usuario existente. Por favor selecciona un usuario existente. | Details | |
|
You forgot to select an existing user. Please select an existing user. Olvidaste seleccionar un usuario existente. Por favor selecciona un usuario existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with username <strong>%s</strong> already exists. Please set and new username. | Un usuario con nombre <strong>%s</strong> ya existe. Por favor escribe un nuevo nombre de usuario. | Details | |
|
A user with username <strong>%s</strong> already exists. Please set and new username. Un usuario con nombre <strong>%s</strong> ya existe. Por favor escribe un nuevo nombre de usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with the email <strong>%s</strong> already exists. Please choose a different email. | Ya existe un usuario con el correo electrónico <strong>%s</strong>. Por favor, elija un correo electrónico diferente. | Details | |
|
A user with the email <strong>%s</strong> already exists. Please choose a different email. Ya existe un usuario con el correo electrónico <strong>%s</strong>. Por favor, elija un correo electrónico diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student added successfully! | Alumno agregado exitosamente! | Details | |
|
Student added successfully! Alumno agregado exitosamente!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update student progress. | No puedes agregar Colaboradores. | Details | |
|
You are not allowed to update student progress. No puedes agregar Colaboradores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was no student specified. Please refresh and try again. | No se especificó ningún estudiante. Por favor, actualice e inténtelo de nuevo. | Details | |
|
There was no student specified. Please refresh and try again. No se especificó ningún estudiante. Por favor, actualice e inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was no course specified. Please refresh and try again. | No se especificó ningún curso. Por favor, actualice e inténtelo de nuevo. | Details | |
|
There was no course specified. Please refresh and try again. No se especificó ningún curso. Por favor, actualice e inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student Progress could not be updated! Please refresh and try again. | Ha habido un error, por lo que tu progreso en la unidad no se ha actualizado. Por favor, actualiza la página y vuelve a intentarlo. | Details | |
|
Student Progress could not be updated! Please refresh and try again. Ha habido un error, por lo que tu progreso en la unidad no se ha actualizado. Por favor, actualiza la página y vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as