GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 37 38 39 40 41 … 297
Prio Original string Translation —
Days(s) Día(s) Details

Days(s)

Día(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1577,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:127,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:326
Priority:
normal
More links:
Weeks(s) Semana(s) Details

Weeks(s)

Semana(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1578,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:128,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:327
Priority:
normal
More links:
Months(s) Mes(es) Details

Months(s)

Mes(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1579,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:129,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:328
Priority:
normal
More links:
Years(s) Año(s) Details

Years(s)

Año(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1580,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:130,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:329
Priority:
normal
More links:
When should this unit become available? Cuándo debe ser accesible esta unidad? Details

When should this unit become available?

Cuándo debe ser accesible esta unidad?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1631,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:111,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:310
Priority:
normal
More links:
Select the date on which this unit should become available... Selecciona la fecha en que esta unidad estará disponible... Details

Select the date on which this unit should become available...

Selecciona la fecha en que esta unidad estará disponible...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1637,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:119,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:318
Priority:
normal
More links:
How long after the user is enrolled should this unit become available? ¿Cuánto tiempo después de la inscripción del usuario debe estar disponible esta unidad? Details

How long after the user is enrolled should this unit become available?

¿Cuánto tiempo después de la inscripción del usuario debe estar disponible esta unidad?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1644,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:123,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:322
Priority:
normal
More links:
Teaser / Preview Unit Mostrar / Ver Vista Previa de la Unidad Details

Teaser / Preview Unit

Mostrar / Ver Vista Previa de la Unidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1665,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:142,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:341,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:570
Priority:
normal
More links:
Check the box above to allow this Unit to be accessed as a <strong>Teaser</strong> or <strong>Free</strong> Unit. Marca la casilla para permitir el acceso a esta Unidad como Unidad <strong>Muestra</strong> o <strong>Gratuita</strong>. Details

Check the box above to allow this Unit to be accessed as a <strong>Teaser</strong> or <strong>Free</strong> Unit.

Marca la casilla para permitir el acceso a esta Unidad como Unidad <strong>Muestra</strong> o <strong>Gratuita</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1667,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:144,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:343
Priority:
normal
More links:
Never check Nunca verificar Details

Never check

Nunca verificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1845
Priority:
normal
More links:
Every hour Cada hora Details

Every hour

Cada hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1846
Priority:
normal
More links:
Twice a day Dos veces al día Details

Twice a day

Dos veces al día
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:1847
Priority:
normal
More links:
--- No Achievement --- --- Sin logros --- Details

--- No Achievement ---

--- Sin logros ---
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:2199,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1353,
  • ../includes/legacy/pages/page-module-modify.php:89,
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:54,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:53,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:155,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:260,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:354
Priority:
normal
More links:
&amp; Automatic Course Access Settings &amp; Ajustes de acceso automático al curso Details

&amp; Automatic Course Access Settings

&amp; Ajustes de acceso automático al curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/addons.php:79
Priority:
normal
More links:
That membership level does not appear to exist. Ese nivel de membresía no parece existir. Details

That membership level does not appear to exist.

Ese nivel de membresía no parece existir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/addons.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 297

Export as