GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 47 48 49 50 51 297
Prio Original string Translation
Privacy Policy Política de privacidad Details

Privacy Policy

Política de privacidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:436
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:497
Priority:
normal
More links:
No order was found. <a href="%s">Return to Account &rarr;</a> No se encontró ningún pedido. <a href="%s">Volver a la Cuenta &rarr;</a> Details

No order was found. <a href="%s">Return to Account &rarr;</a>

No se encontró ningún pedido. <a href="%s">Volver a la Cuenta &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:570,
  • ../includes/core/checkout.php:582,
  • ../includes/core/checkout.php:644
Priority:
normal
More links:
Order %d Failed Pedido %d Falló Details

Order %d Failed

Pedido %d Falló
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:649
Priority:
normal
More links:
Place order Realizar pedido Details

Place order

Realizar pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:861
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. Lo sentimos, tu sesión ha caducado. Details

Sorry, your session has expired.

Lo sentimos, tu sesión ha caducado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:897
Priority:
normal
More links:
Return to courses Regresar a cursos Details

Return to courses

Regresar a cursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:899
Priority:
normal
More links:
We were unable to process your order, please try again. No hemos podido procesar tu pedido, por favor inténtalo de nuevo. Details

We were unable to process your order, please try again.

No hemos podido procesar tu pedido, por favor inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:960,
  • ../includes/core/checkout.php:1020
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wpcw-backward">Back to Courses</a> Lo siento, tu sesión ha expirado. <a href="%s" class="wpcw-backward"> Volver a cursos </a> Details

Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wpcw-backward">Back to Courses</a>

Lo siento, tu sesión ha expirado. <a href="%s" class="wpcw-backward"> Volver a cursos </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:980,
  • ../includes/core/checkout.php:1040
Priority:
normal
More links:
Billing %s Facturación %s Details

Billing %s

Facturación %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1210
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid postcode / ZIP. %s no es un código postal válido. Details

%s is not a valid postcode / ZIP.

%s no es un código postal válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1219
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid phone number. %s no es un número de teléfono válido. Details

%s is not a valid phone number.

%s no es un número de teléfono válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: phone number
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1228
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address. %s no es una dirección de email válida. Details

%s is not a valid email address.

%s no es una dirección de email válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email address
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1237
Priority:
normal
More links:
%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s %1$s no es valido. Por favor, introduce uno de los siguientes: %2$s Details

%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s

%1$s no es valido. Por favor, introduce uno de los siguientes: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: state field 2: valid states
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1257
Priority:
normal
More links:
You must accept our Terms &amp; Conditions. Debes aceptar nuestros Términos y Condiciones Details

You must accept our Terms &amp; Conditions.

Debes aceptar nuestros Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 47 48 49 50 51 297

Export as