GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 3 4 5 6 7 297
Prio Original string Translation
purchase_text texto_compra Details

purchase_text

texto_compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:202
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> This is simply the text that will appear on the button when the course can be purchased. If the parameter is not specified, "Purchase" will be displayed as default. <em>(Opcional)</em> Este es simplemente el texto que aparecerá en el botón cuando se pueda comprar el curso. Si no se especifica el parámetro, "Compra" se mostrará como predeterminado. Details

<em>(Optional)</em> This is simply the text that will appear on the button when the course can be purchased. If the parameter is not specified, "Purchase" will be displayed as default.

<em>(Opcional)</em> Este es simplemente el texto que aparecerá en el botón cuando se pueda comprar el curso. Si no se especifica el parámetro, "Compra" se mostrará como predeterminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:203
Priority:
normal
More links:
display_messages desplegar_mensajes Details

display_messages

desplegar_mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:205
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> If set to "true" and the user is already enrolled, a message will be display instead of an enroll/purchase button. <em>(Opcional)</em> Si se fija en "true" y el usuario está inscrito, se muestra un mensaje en lugar del botón de inscripción/compra. Details

<em>(Optional)</em> If set to "true" and the user is already enrolled, a message will be display instead of an enroll/purchase button.

<em>(Opcional)</em> Si se fija en "true" y el usuario está inscrito, se muestra un mensaje en lugar del botón de inscripción/compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:206
Priority:
normal
More links:
redirect redirigir Details

redirect

redirigir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:208
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> If set to "true" the user will be immediately redirected to the first available unit in the course. <em>(Opcional)</em> Si se fija en "true", el usuario será redirigido a la primera unidad disponible en el curso. Details

<em>(Optional)</em> If set to "true" the user will be immediately redirected to the first available unit in the course.

<em>(Opcional)</em> Si se fija en "true", el usuario será redirigido a la primera unidad disponible en el curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:209
Priority:
normal
More links:
Here is an example of how <code>[wpcourse_enroll]</code> shortcode works: Aquí hay un ejemplo de cómo funciona el shortcode <code>[wpcourse_progress]</code>: Details

Here is an example of how <code>[wpcourse_enroll]</code> shortcode works:

Aquí hay un ejemplo de cómo funciona el shortcode <code>[wpcourse_progress]</code>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:212
Priority:
normal
More links:
Example 1: <code>[wpcourse_enroll courses="1,2,5,10" enroll_text="Enroll Today!" /]</code> Ejemplo 1: <code>[wpcourse_enroll courses="1,2,5,10" enroll_text="Inscríbete Hoy!" /]</code> Details

Example 1: <code>[wpcourse_enroll courses="1,2,5,10" enroll_text="Enroll Today!" /]</code>

Ejemplo 1: <code>[wpcourse_enroll courses="1,2,5,10" enroll_text="Inscríbete Hoy!" /]</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:215
Priority:
normal
More links:
Shows a button that will allow a user to enroll into the specified courses. If a logged on user is already enrolled into a course that was specified, they will only be enrolled into the courses that apply. If the user is enrolled into all the courses a message will display that they are already enrolled. The actual button will display "Enroll Today!". Muestra un botón que permitirá al colaborador matricularse en los Planes de Formación especificados. Si un usuario ya está inscrito en uno de los Planes de Formación especificados, solo será inscrito en los Planes de Formación que se aplican. Si el usuario está inscrito en todos los Planes de Formación, un mensaje mostrará que ya está inscrito. El botón mostrará "Inscríbete Hoy!". Details

Shows a button that will allow a user to enroll into the specified courses. If a logged on user is already enrolled into a course that was specified, they will only be enrolled into the courses that apply. If the user is enrolled into all the courses a message will display that they are already enrolled. The actual button will display "Enroll Today!".

Muestra un botón que permitirá al colaborador matricularse en los Planes de Formación especificados. Si un usuario ya está inscrito en uno de los Planes de Formación especificados, solo será inscrito en los Planes de Formación que se aplican. Si el usuario está inscrito en todos los Planes de Formación, un mensaje mostrará que ya está inscrito. El botón mostrará "Inscríbete Hoy!".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:216
Priority:
normal
More links:
The default unit permalink structure of <code>/module-number/sample-unit/</code> Estructura de enlace-permanente de unidad por defecto <code>/Module-Number/Sample-Unit/</code> Details

The default unit permalink structure of <code>/module-number/sample-unit/</code>

Estructura de enlace-permanente de unidad por defecto <code>/Module-Number/Sample-Unit/</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-unit-permalinks.php:31
Priority:
normal
More links:
Course Base Base del curso Details

Course Base

Base del curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-unit-permalinks.php:48
Priority:
normal
More links:
The unit permalink structure with the base of <code>/course/sample-course/module-number/</code> Estructura de enlace-permanente de unidad con la base de <code>/Course/Sample-Course/Module-Number/</code> Details

The unit permalink structure with the base of <code>/course/sample-course/module-number/</code>

Estructura de enlace-permanente de unidad con la base de <code>/Course/Sample-Course/Module-Number/</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-unit-permalinks.php:52
Priority:
normal
More links:
The unit permalink structure with the base of <code>/courses/sample-course/module-number/</code> Estructura de enlace-permanente de unidad con la base de <code>/Courses/Sample-Course/Module-Number/</code> Details

The unit permalink structure with the base of <code>/courses/sample-course/module-number/</code>

Estructura de enlace-permanente de unidad con la base de <code>/Courses/Sample-Course/Module-Number/</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-unit-permalinks.php:74
Priority:
normal
More links:
Students are WordPress users enrolled in one or more course. Use the form below to add a new or existing user and enroll them in one or more course. Colaboradores son usuarios del Portalmc inscritos en uno o mas cursos. Usa el siguiente para inscribir al colaborador en uno o mas cursos. Details

Students are WordPress users enrolled in one or more course. Use the form below to add a new or existing user and enroll them in one or more course.

Colaboradores son usuarios del Portalmc inscritos en uno o mas cursos. Usa el siguiente para inscribir al colaborador en uno o mas cursos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/student/new.php:5
Priority:
normal
More links:
Add New User Añadir nuevo usuario Details

Add New User

Añadir nuevo usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/student/new.php:17,
  • ../includes/admin/views/student/new.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 297

Export as