GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 52 53 54 55 56 … 297
Prio Original string Translation —
There was an error when sending the New Order email. Please check your details and try again. Hubo un error al enviar el correo electrónico de nuevo pedido. Por favor verifica tus detalles y vuelve a intentarlo. Details

There was an error when sending the New Order email. Please check your details and try again.

Hubo un error al enviar el correo electrónico de nuevo pedido. Por favor verifica tus detalles y vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/emails.php:482
Priority:
normal
More links:
New Order email sent successfully! ¡El correo electrónico del nuevo pedido se envió exitosamente! Details

New Order email sent successfully!

¡El correo electrónico del nuevo pedido se envió exitosamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/emails.php:480
Priority:
normal
More links:
You did not select any students. No seleccionaste ningún alumno. Details

You did not select any students.

No seleccionaste ningún alumno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/enrollment.php:379,
  • ../includes/core/enrollment.php:419
Priority:
normal
More links:
Students Enrolled Successfully! ¡Estudiantes inscritos exitosamente! Details

Students Enrolled Successfully!

¡Estudiantes inscritos exitosamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/enrollment.php:391,
  • ../includes/core/enrollment.php:431
Priority:
normal
More links:
You did not select one or more courses. Please select a course. No elegiste uno o más cursos. Elige una por favor. Details

You did not select one or more courses. Please select a course.

No elegiste uno o más cursos. Elige una por favor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/enrollment.php:412,
  • ../includes/core/enrollment.php:459
Priority:
normal
More links:
There are currently not students in the classroom to enroll. Please add some students and try again. Hay actualmente no hay productos disponibles. Por favor Inténtalo más tarde. Details

There are currently not students in the classroom to enroll. Please add some students and try again.

Hay actualmente no hay productos disponibles. Por favor Inténtalo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/enrollment.php:470
Priority:
normal
More links:
Classroom Enrolled Successfully! ¡Clase Inscrita exitosamente! Details

Classroom Enrolled Successfully!

¡Clase Inscrita exitosamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/enrollment.php:482
Priority:
normal
More links:
Uploading: Subiendo: Details

Uploading:

Subiendo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:65
Priority:
normal
More links:
Please provide an answer for all of the questions on this page. Proporcione una respuesta para todas las preguntas en esta página. Details

Please provide an answer for all of the questions on this page.

Proporcione una respuesta para todas las preguntas en esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:66,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:2450
Priority:
normal
More links:
hrs hrs Details

hrs

hrs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:67,
  • ../includes/legacy/functions.php:2871
Priority:
normal
More links:
mins minutos Details

mins

minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:68,
  • ../includes/legacy/functions.php:2865
Priority:
normal
More links:
secs segundos Details

secs

segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:69,
  • ../includes/legacy/functions.php:2866
Priority:
normal
More links:
Please enter a stronger password. Por favor, escribe una contraseña más segura. Details

Please enter a stronger password.

Por favor, escribe una contraseña más segura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:71
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to reset your progress of this Unit? This CANNOT be undone. ¿Está seguro de que desea restablecer el progreso de esta Unidad? Esto NO SE PUEDE deshacer. Details

Are you sure you wish to reset your progress of this Unit? This CANNOT be undone.

¿Está seguro de que desea restablecer el progreso de esta Unidad? Esto NO SE PUEDE deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:74
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to reset your progress up to this Unit? This CANNOT be undone. ¿Está seguro de que desea restablecer su progreso hasta esta Unidad? Esto NO SE PUEDE deshacer. Details

Are you sure you wish to reset your progress up to this Unit? This CANNOT be undone.

¿Está seguro de que desea restablecer su progreso hasta esta Unidad? Esto NO SE PUEDE deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/frontend.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 297

Export as