| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order complete emails are sent to customers when their orders have been completed and payment has been received. | Los correos electrónicos completos de pedido se envían a los clientes cuando se han completado sus pedidos y se ha recibido el pago. | Details | |
|
Order complete emails are sent to customers when their orders have been completed and payment has been received. Los correos electrónicos completos de pedido se envían a los clientes cuando se han completado sus pedidos y se ha recibido el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} order from {order_date} is complete | Se ha completado tu pedido en {site_title} del {order_date} | Details | |
|
Your {site_title} order from {order_date} is complete Se ha completado tu pedido en {site_title} del {order_date}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Complete | Pedido completado | Details | |
| Completed Renewal Order | Pedido de renovación completado | Details | |
|
Completed Renewal Order Pedido de renovación completado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order complete emails are sent to customers when a subscription renewal order has been completed and payment has been received. | Los correos electrónicos de pedido completo se envían a los clientes cuando se completa un pedido de renovación de la suscripción y se recibe el pago. | Details | |
|
Order complete emails are sent to customers when a subscription renewal order has been completed and payment has been received. Los correos electrónicos de pedido completo se envían a los clientes cuando se completa un pedido de renovación de la suscripción y se recibe el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} renewal order from {order_date} is complete | Tu pedido de renovación de {site_title} desde {order_date} está completo | Details | |
|
Your {site_title} renewal order from {order_date} is complete Tu pedido de renovación de {site_title} desde {order_date} está completo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal Order Complete | Pedido de renovación completada | Details | |
| Expired Subscription | Suscripción expirada | Details | |
| Expired order emails are sent to chosen recipient(s) when a students subscription is expired (either by the administrator or student). | Los correos electrónicos de pedidos caducados se envían a los destinatarios elegidos cuando expira una suscripción de estudiantes (ya sea por el administrador o por el alumno). | Details | |
|
Expired order emails are sent to chosen recipient(s) when a students subscription is expired (either by the administrator or student). Los correos electrónicos de pedidos caducados se envían a los destinatarios elegidos cuando expira una suscripción de estudiantes (ya sea por el administrador o por el alumno).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{site_title}] Subscription Expired | [{site_title}] Suscripción Expirada | Details | |
|
[{site_title}] Subscription Expired [{site_title}] Suscripción Expirada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Expired | Suscripción expirada | Details | |
| Failed Order | Pedido fallido | Details | |
| Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously processing or on-hold). | Los correos electrónicos de inscripciones erróneos se envían a los destinatarios seleccionados cuando las inscripciones han sido marcadas como fallidas (si estaban previamente en proceso o en espera) | Details | |
|
Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously processing or on-hold). Los correos electrónicos de inscripciones erróneos se envían a los destinatarios seleccionados cuando las inscripciones han sido marcadas como fallidas (si estaban previamente en proceso o en espera)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{site_title}] Failed order ({order_number}) - {order_date} | [{site_title}] Pedido fallido ({order_number}) - {order_date} | Details | |
|
[{site_title}] Failed order ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Pedido fallido ({order_number}) - {order_date}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Account | Nueva cuenta | Details | |
Export as