| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal acceptance mark | Marca de aceptación de PayPal | Details | |
| You cannot purchase a subscription course and a one-time payment course together when using PayPal. | No puedes comprar un curso de suscripción y un curso de pago único juntos cuando utilizas PayPal. | Details | |
|
You cannot purchase a subscription course and a one-time payment course together when using PayPal. No puedes comprar un curso de suscripción y un curso de pago único juntos cuando utilizas PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot purchase multiple subscriptions together when using PayPal. | No puedes comprar varias suscripciones juntas cuando usas PayPal. | Details | |
|
You cannot purchase multiple subscriptions together when using PayPal. No puedes comprar varias suscripciones juntas cuando usas PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It appears your cart is empty. Please try again. | Parece que tu carrito está vacío. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
It appears your cart is empty. Please try again. Parece que tu carrito está vacío. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscriptions and a one-time courses cannot be purchased together using PayPal. | Las suscripciones y cursos de una sola vez no se pueden comprar juntos mediante PayPal. | Details | |
|
Subscriptions and a one-time courses cannot be purchased together using PayPal. Las suscripciones y cursos de una sola vez no se pueden comprar juntos mediante PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal refund failed for unknown reason. | Reembolso de PayPal fallido por un motivo desconocido. | Details | |
|
PayPal refund failed for unknown reason. Reembolso de PayPal fallido por un motivo desconocido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Refund Failed. PayPal Error: %s | Falló el reembolso del pedido. Error de PayPal: %s | Details | |
|
Order Refund Failed. PayPal Error: %s Falló el reembolso del pedido. Error de PayPal: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Refunded. Amount: %1$s, PayPal Refund Transaction ID: %2$s | Pedido reembolsado Importe:%1$s, ID de transacción de reembolso de PayPal:%2$s | Details | |
|
Order Refunded. Amount: %1$s, PayPal Refund Transaction ID: %2$s Pedido reembolsado Importe:%1$s, ID de transacción de reembolso de PayPal:%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal failed to cancel the subscription for an unknown reason. | PayPal no pudo cancelar la suscripción por un motivo desconocido. | Details | |
|
PayPal failed to cancel the subscription for an unknown reason. PayPal no pudo cancelar la suscripción por un motivo desconocido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Failed to Cancel. PayPal Error: %s | Falló el reembolso del pedido. Error de PayPal:%s | Details | |
|
Subscription Failed to Cancel. PayPal Error: %s Falló el reembolso del pedido. Error de PayPal:%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal IPN Request Failure | Error de solicitud de IPN de PayPal | Details | |
|
PayPal IPN Request Failure Error de solicitud de IPN de PayPal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal IPN Request | Solicitud de IPN de PayPal | Details | |
| Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). | Error de validación: No coinciden las divisas en PayPal (código %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Error de validación: No coinciden las divisas en PayPal (código %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation error: PayPal amounts do not match (total %1$s) (gross %2$s). | Error de validación: las cantidades de PayPal no coinciden (total%1$s) (%2$s brutos). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (total %1$s) (gross %2$s). Error de validación: las cantidades de PayPal no coinciden (total%1$s) (%2$s brutos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s). | Error de validación: Respuesta IPN de Paypal proviene de una dirección de correo diferente (%s). | Details | |
|
Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s). Error de validación: Respuesta IPN de Paypal proviene de una dirección de correo diferente (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as