| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription #%s payment skipped. it will be retried up to 3 times, 5 days apart. | Suscripción #%s pago omitido. se volverá a intentar hasta 3 veces, con 5 días de diferencia. | Details | |
|
Subscription #%s payment skipped. it will be retried up to 3 times, 5 days apart. Suscripción #%s pago omitido. se volverá a intentar hasta 3 veces, con 5 días de diferencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment pending (%s). | Pendiente de pago: (%s). | Details | |
| Payment Complete. | Pago completo. | Details | |
| Payment pending. Waiting for subscription (id: %1$s) to be setup and record initial payment. | Pago pendiente. Esperando a que la suscripción (id: %1$s) se configure y registre el pago inicial. | Details | |
|
Payment pending. Waiting for subscription (id: %1$s) to be setup and record initial payment. Pago pendiente. Esperando a que la suscripción (id: %1$s) se configure y registre el pago inicial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation error: PayPal amounts do not match (amt %1$s) (total %2$s). | Error de validación: las cantidades de PayPal no coinciden (amt%1$s) (total%2$s). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (amt %1$s) (total %2$s). Error de validación: las cantidades de PayPal no coinciden (amt%1$s) (total%2$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe | Stripe | Details | |
| Stripe works by adding payment fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification. | Stripe funciona agregando campos de pago en el proceso de pago y luego enviando los detalles a Stripe para su verificación. | Details | |
|
Stripe works by adding payment fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification. Stripe funciona agregando campos de pago en el proceso de pago y luego enviando los detalles a Stripe para su verificación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pay with your credit card via Stripe. | Paga con tu tarjeta de crédito a través de Stripe. | Details | |
|
Pay with your credit card via Stripe. Paga con tu tarjeta de crédito a través de Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe API | API Stripe | Details | |
| Get your API keys from your Stripe Account. | Obtenga sus claves API de su cuenta Stripe. | Details | |
|
Get your API keys from your Stripe Account. Obtenga sus claves API de su cuenta Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your Stripe API keys from your <a href="%s" target="_blank">Stripe API account settings</a>. | Ingrese sus claves Stripe API desde la <a href="%s" target="_blank">configuración de la cuenta de la API Stripe </a>. | Details | |
|
Enter your Stripe API keys from your <a href="%s" target="_blank">Stripe API account settings</a>. Ingrese sus claves Stripe API desde la <a href="%s" target="_blank">configuración de la cuenta de la API Stripe </a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test Mode | Test Mode | Details | |
| Place the payment gateway in test mode using the Stripe test API keys. | Coloque la puerta de enlace de pago en modo de prueba utilizando las claves de API de prueba de Stripe. | Details | |
|
Place the payment gateway in test mode using the Stripe test API keys. Coloque la puerta de enlace de pago en modo de prueba utilizando las claves de API de prueba de Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Publishable Key | Clave pública de producción | Details | |
| Your Stripe Api Live Publishable Key. | Tu clave Publishable de Stripe de la Api de producción. | Details | |
|
Your Stripe Api Live Publishable Key. Tu clave Publishable de Stripe de la Api de producción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as