GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 6 7 8 9 10 … 12
Prio Original string Translation —
Rayong (ระยอง) Rayong Details

Rayong (ระยอง)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Rayong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:67
Priority:
normal
More links:
Requesting a list of <b>all %s users</b> to update... (this make take a while)... Solicitar una lista de <strong>todos los usuarios de %s</strong> para actualizar... (esto puede tardar un poco)... Details

Requesting a list of <b>all %s users</b> to update... (this make take a while)...

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Solicitar una lista de <strong>todos los usuarios de %s</strong> para actualizar... (esto puede tardar un poco)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1281
Priority:
normal
More links:
Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;) Roi Et Details

Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Roi Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:68
Priority:
normal
More links:
Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;) Sa Kaeo Details

Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Sa Kaeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:69
Priority:
normal
More links:
Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;) Samut Prakan Details

Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Samut Prakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:71
Priority:
normal
More links:
Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;) Samut Sakhon Details

Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Samut Sakhon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:72
Priority:
normal
More links:
Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;) Samut Songkhram Details

Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Samut Songkhram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:73
Priority:
normal
More links:
Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;) Saraburi Details

Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Saraburi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:74
Priority:
normal
More links:
Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;) Satun Details

Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Satun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:75
Priority:
normal
More links:
Since answers cannot be shown to the user because they are not known at that stage, <b>answers cannot be shown</b>. To hide this message, select '<b>No Answers</b>' above. Dado que las respuestas no se pueden mostrar al usuario porque no se conocen en esa etapa, las <strong>respuestas no se pueden mostrar</strong>. Para ocultar este mensaje, selecciona '<strong>Sin respuestas</strong>' arriba. Details

Since answers cannot be shown to the user because they are not known at that stage, <b>answers cannot be shown</b>. To hide this message, select '<b>No Answers</b>' above.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Dado que las respuestas no se pueden mostrar al usuario porque no se conocen en esa etapa, las <strong>respuestas no se pueden mostrar</strong>. Para ocultar este mensaje, selecciona '<strong>Sin respuestas</strong>' arriba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:785
Priority:
normal
More links:
Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do? Como se trata de un <strong>cuestionario de bloqueo</strong> y el usuario ha <strong>fallado</strong>, ¿qué le gustaría hacer? Details

Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do?

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Como se trata de un <strong>cuestionario de bloqueo</strong> y el usuario ha <strong>fallado</strong>, ¿qué le gustaría hacer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:854
Priority:
normal
More links:
Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;) Sing Buri Details

Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Sing Buri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:76
Priority:
normal
More links:
Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;) Sisaket Details

Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Sisaket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:77
Priority:
normal
More links:
Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;) Songkhla Details

Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Songkhla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:78
Priority:
normal
More links:
Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;) Sukhothai Details

Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Sukhothai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 12

Export as