GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 7 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation
Suphan Buri (สุพรรณบุรี) Suphan Buri Details

Suphan Buri (สุพรรณบุรี)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Suphan Buri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:80
Priority:
normal
More links:
Surat Thani (สุราษฎร์ธานี) Surat Thani Details

Surat Thani (สุราษฎร์ธานี)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Surat Thani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:81
Priority:
normal
More links:
Surin (สุรินทร์) Surin Details

Surin (สุรินทร์)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Surin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:82
Priority:
normal
More links:
Tak (ตาก) Tak Details

Tak (ตาก)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Tak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:83
Priority:
normal
More links:
The <b>maximum upload file size</b> for your server is <b>%d MB</b>. El <strong>tamaño máximo de archivo de subida</strong> de tu servidor es <strong>%d MB</strong>. Details

The <b>maximum upload file size</b> for your server is <b>%d MB</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
El <strong>tamaño máximo de archivo de subida</strong> de tu servidor es <strong>%d MB</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:218,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:287,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:368
Priority:
normal
More links:
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access. Campo <strong>asunto</strong> para el correo que se envía al colaborador cuando una unidad de contenido progresivo se <strong>desbloquea y está disponible</strong> para su acceso. Details

The <b>subject line</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Campo <strong>asunto</strong> para el correo que se envía al colaborador cuando una unidad de contenido progresivo se <strong>desbloquea y está disponible</strong> para su acceso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:527
Priority:
normal
More links:
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>. La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando completa <strong>todo el curso</strong>. Details

The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando completa <strong>todo el curso</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:643
Priority:
normal
More links:
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>. La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando completa un <strong>módulo</strong>. Details

The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando completa un <strong>módulo</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:585
Priority:
normal
More links:
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>. Details

The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
La <strong>línea de asunto</strong> para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:690
Priority:
normal
More links:
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. La <strong>línea de asunto</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong>resumen de calificaciones al final del curso</strong>. Details

The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
La <strong>línea de asunto</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong>resumen de calificaciones al final del curso</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:726
Priority:
normal
More links:
The <b>template body</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access. <strong>Plantilla del cuerpo de correo</strong> que se envía al colaborador cuando una unidad de contenido progresivo se <strong>desbloquea y está disponible</strong> para su acceso. Details

The <b>template body</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
<strong>Plantilla del cuerpo de correo</strong> que se envía al colaborador cuando una unidad de contenido progresivo se <strong>desbloquea y está disponible</strong> para su acceso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:542
Priority:
normal
More links:
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>. El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando completa <strong>todo el curso</strong>. Details

The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando completa <strong>todo el curso</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:658
Priority:
normal
More links:
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>. El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando completa un <strong>módulo</strong>. Details

The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando completa un <strong>módulo</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:600
Priority:
normal
More links:
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>. Details

The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
El <strong>cuerpo de plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe una <strong>calificación para un cuestionario</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:704
Priority:
normal
More links:
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. El <strong>>cuerpo de la plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong> resumen de calificaciones al final del curso </b>. Details

The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>.

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: Unexpected end tag : b
El <strong>>cuerpo de la plantilla</strong> del correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su <strong> resumen de calificaciones al final del curso </b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:741
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 12

Export as