| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <b>Send Email</b> - to user when the whole course has been completed. | <strong>Enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando todo el curso se haya completado. | Details | |
|
<b>Send Email</b> - to user when the whole course has been completed.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Enviar correo electrónico</strong>: al usuario cuando todo el curso se haya completado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed a module. | <strong>Envíame un correo electrónico</strong>: cuando uno de tus alumnos haya completado un módulo. | Details | |
|
<b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed a module.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Envíame un correo electrónico</strong>: cuando uno de tus alumnos haya completado un módulo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed the whole course. | <strong>Envíame un correo electrónico</strong>: cuando uno de mis alumnos haya completado todo el curso. | Details | |
|
<b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed the whole course.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Envíame un correo electrónico</strong>: cuando uno de mis alumnos haya completado todo el curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show Answers</b> - Show the trainee the correct answers before they progress. | <strong>Mostrar respuestas</strong>: muestre al alumno las respuestas correctas antes de que progresen. | Details | |
|
<b>Show Answers</b> - Show the trainee the correct answers before they progress.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Mostrar respuestas</strong>: muestre al alumno las respuestas correctas antes de que progresen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show Recommended Score</b> - This setting will allow you to provide students with a recommended passing score for the quiz and give the trainee the opportunity to retake the quiz. The trainee will <b>still be able to progress</b> to the next unit if they do not want to retake the quiz. | <strong>Mostrar puntaje recomendado</strong>: esta configuración le permitirá proporcionar a los estudiantes un puntaje de aprobación recomendado para el cuestionario y le dará al alumno la oportunidad de volver a realizar el cuestionario. El alumno <strong>todavía podrá progresar</strong> a la siguiente unidad si no quiere volver a realizar la prueba. | Details | |
|
<b>Show Recommended Score</b> - This setting will allow you to provide students with a recommended passing score for the quiz and give the trainee the opportunity to retake the quiz. The trainee will <b>still be able to progress</b> to the next unit if they do not want to retake the quiz.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Mostrar puntaje recomendado</strong>: esta configuración le permitirá proporcionar a los estudiantes un puntaje de aprobación recomendado para el cuestionario y le dará al alumno la oportunidad de volver a realizar el cuestionario. El alumno <strong>todavía podrá progresar</strong> a la siguiente unidad si no quiere volver a realizar la prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show Responses</b> - Show the trainee their survey responses. | <strong>Mostrar respuestas</strong>: muestra al alumno sus respuestas a la encuesta. | Details | |
|
<b>Show Responses</b> - Show the trainee their survey responses.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Mostrar respuestas</strong>: muestra al alumno sus respuestas a la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Single Line</b> of Text | <strong>Línea única </ b> de texto | Details | |
|
<b>Single Line</b> of Text
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </ b>.
<strong>Línea única </ b> de texto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Small</b> Text Box - about 4 Lines of Text | Caja de texto <strong>pequeña</strong> - unas 4 líneas de texto | Details | |
|
<b>Small</b> Text Box - about 4 Lines of Text
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
Caja de texto <strong>pequeña</strong> - unas 4 líneas de texto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Specify a Quiz Time Limit</b> - Give the trainee a fixed amount of time to complete the quiz. | <strong>Especifique un límite de tiempo para la prueba</strong>: otorgue al alumno una cantidad fija de tiempo para completar la prueba. | Details | |
|
<b>Specify a Quiz Time Limit</b> - Give the trainee a fixed amount of time to complete the quiz.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Especifique un límite de tiempo para la prueba</strong>: otorgue al alumno una cantidad fija de tiempo para completar la prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Survey Mode</b> - No correct answers, just collect information. | <strong>Modo de encuesta</strong>: no hay respuestas correctas, solo recopile información. | Details | |
|
<b>Survey Mode</b> - No correct answers, just collect information.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Modo de encuesta</strong>: no hay respuestas correctas, solo recopile información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Use Paging</b> - This setting will display quiz questions one at a time allowing students to progress through questions individually within a frame in your unit page. | <strong>Usar paginación</strong>: esta configuración mostrará las preguntas de prueba de a una por vez, lo que permite a los alumnos avanzar a través de preguntas individualmente dentro de un cuadro en la página de la unidad. | Details | |
|
<b>Use Paging</b> - This setting will display quiz questions one at a time allowing students to progress through questions individually within a frame in your unit page.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Usar paginación</strong>: esta configuración mostrará las preguntas de prueba de a una por vez, lo que permite a los alumnos avanzar a través de preguntas individualmente dentro de un cuadro en la página de la unidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Yes</b> - generate a PDF certificate when user completes this course. | <strong>Sí</strong>: genera un certificado PDF cuando el usuario completa este curso. | Details | |
|
<b>Yes</b> - generate a PDF certificate when user completes this course.
Warning: Expected <b>, got <strong>.
Expected </b>, got </strong>.
<strong>Sí</strong>: genera un certificado PDF cuando el usuario completa este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="wpcw_fe_course_desc">%s</div> | <div class = "wpcw_fe_course_desc">%s </ div> | Details | |
|
<div class="wpcw_fe_course_desc">%s</div>
Warning: Expected <div class="wpcw_fe_course_desc">, got <div class = "wpcw_fe_course_desc">.
Expected </div>, got </ div>.
<div class = "wpcw_fe_course_desc">%s </ div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation"><b>%s:</b> %s</div> | <div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation"><strong>%s:</strong> %s</div> | Details | |
|
<div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation"><b>%s:</b> %s</div>
Warning: Expected <div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation">, got <strong>.
Expected <b>, got <div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation">.
Expected </div>, got </strong>.
Expected </b>, got </div>.
<div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation"><strong>%s:</strong> %s</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="wpcw_fe_quiz_title"><b>%s</b> %s</div> | <div class="wpcw_fe_quiz_title"><strong>%s</strong> %s</div> | Details | |
|
<div class="wpcw_fe_quiz_title"><b>%s</b> %s</div>
Warning: Expected <div class="wpcw_fe_quiz_title">, got <strong>.
Expected <b>, got <div class="wpcw_fe_quiz_title">.
Expected </div>, got </strong>.
Expected </b>, got </div>.
<div class="wpcw_fe_quiz_title"><strong>%s</strong> %s</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as