GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 3 4 5 6 7 … 12
Prio Original string Translation —
Editing permissions for <b>%s</b> level with <b>%s</b>: Permisos de edición para <strong>%s</strong> nivel con <strong>%s</strong>: Details

Editing permissions for <b>%s</b> level with <b>%s</b>:

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Permisos de edición para <strong>%s</strong> nivel con <strong>%s</strong>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/addons.php:120
Priority:
normal
More links:
Error. Extension of file does not match allowed file types of %s. Error. La extensión del archivo no coincide con los tipos de archivos permitidos de% s. Details

Error. Extension of file does not match allowed file types of %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: de%
Error. La extensión del archivo no coincide con los tipos de archivos permitidos de% s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/quiz/upload.php:291
Priority:
normal
More links:
Error. The uploaded file exceeds the maximum file upload size (%s). Error. El archivo cargado excede el tamaño máximo de carga del archivo (% s). Details

Error. The uploaded file exceeds the maximum file upload size (%s).

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: (%
Error. El archivo cargado excede el tamaño máximo de carga del archivo (% s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/quiz/upload.php:256
Priority:
normal
More links:
Grades will only be emailed to students who have <b>completed the course</b> and who have <b>not yet received</b> their final grade.↵ → → → You can see the students who are <a href="%s">eligible to receive the final grade email</a> here. Las calificaciones solo se enviarán por correo electrónico a los estudiantes que <strong>completaron el curso</strong> y que <strong>aún no recibieron</strong> su nota final.↵ Puede ver aquí a los estudiantes que son <a href="%s"> elegibles para recibir el correo electrónico de grado final </a>. Details

Grades will only be emailed to students who have <b>completed the course</b> and who have <b>not yet received</b> their final grade.↵ → → → You can see the students who are <a href="%s">eligible to receive the final grade email</a> here.

Warning: Expected <b>, got <strong>. Expected </b>, got </strong>.
Las calificaciones solo se enviarán por correo electrónico a los estudiantes que <strong>completaron el curso</strong> y que <strong>aún no recibieron</strong> su nota final.↵ Puede ver aquí a los estudiantes que son <a href="%s"> elegibles para recibir el correo electrónico de grado final </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:434
Priority:
normal
More links:
Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;) Kalasin Details

Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Kalasin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:29
Priority:
normal
More links:
Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;) Kamphaeng Phet Details

Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Kamphaeng Phet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:30
Priority:
normal
More links:
Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;) Kanchanaburi Details

Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Kanchanaburi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:31
Priority:
normal
More links:
Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;) Khon Kaen Details

Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Khon Kaen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:32
Priority:
normal
More links:
Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;) Krabi Details

Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Krabi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:33
Priority:
normal
More links:
Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;) Lampang Details

Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Lampang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:34
Priority:
normal
More links:
Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;) Lamphun Details

Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Lamphun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:35
Priority:
normal
More links:
Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;) Lopburi Details

Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Lopburi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:37
Priority:
normal
More links:
Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;) Mae Hong Son Details

Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Mae Hong Son
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:38
Priority:
normal
More links:
Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;) Maha Sarakham Details

Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Maha Sarakham
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:39
Priority:
normal
More links:
Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;) Mukdahan Details

Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Mukdahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/common/states/TH.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 12

Export as