| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The type of discount for this coupon. | El tipo de descuento para este cupón. | Details | |
|
The type of discount for this coupon. El tipo de descuento para este cupón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon Amount | Cantidad de cupón | Details | |
| Fixed value or percentage, depending on discount type you choose above. Entered without a currency unit or a percent sign, which are added automatically, e.g., Enter ’10’ for $10 or 10%. | Valor fijo o porcentaje, dependiendo del tipo de descuento que eligió anteriormente. Introducido sin una unidad monetaria o un signo de porcentaje, los cuales se agregan automáticamente, por ejemplo, Escriba '10' por $10 o 10%. | Details | |
|
Fixed value or percentage, depending on discount type you choose above. Entered without a currency unit or a percent sign, which are added automatically, e.g., Enter ’10’ for $10 or 10%. Valor fijo o porcentaje, dependiendo del tipo de descuento que eligió anteriormente. Introducido sin una unidad monetaria o un signo de porcentaje, los cuales se agregan automáticamente, por ejemplo, Escriba '10' por $10 o 10%.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon amount is required. | Monto del cupón requerido. | Details | |
| Start Date | Fecha de inicio | Details | |
| Date the coupon should be valid and avilable for use. | La fecha del cupón debe ser válida y disponible para su uso. | Details | |
|
Date the coupon should be valid and avilable for use. La fecha del cupón debe ser válida y disponible para su uso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date the coupon should expire and can no longer be used. | Fecha en que el cupón deberá expirar y ya no podrá ser usado. | Details | |
|
Date the coupon should expire and can no longer be used. Fecha en que el cupón deberá expirar y ya no podrá ser usado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code expiry date is required. | La fecha de expiración del código del cupón es requerida. | Details | |
|
Coupon code expiry date is required. La fecha de expiración del código del cupón es requerida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum Spend | Gasto mínimo | Details | |
| No minimum | Sin mínimo | Details | |
| This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon. | Este campo le permite establecer el subtotal mínimo para poder utilizar el cupón. | Details | |
|
This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon. Este campo le permite establecer el subtotal mínimo para poder utilizar el cupón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. Note: The sum of the cart subtotal + tax is used to determine the minimum amount. | Te permite establecer el subtotal mínimo necesario para utilizar el cupón. Nota: La suma del subtotal del carrito + impuesto se utiliza para determinar el importe mínimo. | Details | |
|
Allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. Note: The sum of the cart subtotal + tax is used to determine the minimum amount. Te permite establecer el subtotal mínimo necesario para utilizar el cupón. Nota: La suma del subtotal del carrito + impuesto se utiliza para determinar el importe mínimo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum Spend | Gasto máximo | Details | |
| No maximum | Sin máximo | Details | |
| This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed to use the coupon. | Este campo le permite establecer el gasto máximo (subtotal) autorizado para poder utilizar el cupón. | Details | |
|
This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed to use the coupon. Este campo le permite establecer el gasto máximo (subtotal) autorizado para poder utilizar el cupón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as