GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 115 116 117 118 119 310
Prio Original string Translation
<code>Course Progress Shortcode</code> - You can use this shortcode to display the course progress on any page. <code>Shortcode de progreso del curso </code>- Usa este Shortcode para mostrar el progreso del curso en cualquier página. Details

<code>Course Progress Shortcode</code> - You can use this shortcode to display the course progress on any page.

<code>Shortcode de progreso del curso </code>- Usa este Shortcode para mostrar el progreso del curso en cualquier página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:360,
  • ../includes/admin/pages/page-courses.php:769
Priority:
normal
More links:
<code>Course Progress Bar Shortcode</code> - You can use this shortcode to display the course progress bar on any page. <code>Course Progress Bar Shortcode</code>- Puede utilizar este shortcode para mostrar la barra de progreso del curso en cualquier página. Details

<code>Course Progress Bar Shortcode</code> - You can use this shortcode to display the course progress bar on any page.

<code>Course Progress Bar Shortcode</code>- Puede utilizar este shortcode para mostrar la barra de progreso del curso en cualquier página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:363
Priority:
normal
More links:
Course Shortcodes Shortcodes del curso Details

Course Shortcodes

Shortcodes del curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:375
Priority:
normal
More links:
Course Access Acceso al curso Details

Course Access

Acceso al curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:434,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:436
Priority:
normal
More links:
This setting allows you to set how users can access this course. Users can either be given access automatically as soon as the user is created, or you can manually give them access. You can always manually remove access if you wish. Esta configuración le permite establecer cómo los usuarios pueden acceder a este curso. Los usuarios pueden tener acceso automáticamente tan pronto como se crea el usuario, o puede darles acceso de forma manual. Siempre puede eliminar manualmente el acceso si lo desea. Details

This setting allows you to set how users can access this course. Users can either be given access automatically as soon as the user is created, or you can manually give them access. You can always manually remove access if you wish.

Esta configuración le permite establecer cómo los usuarios pueden acceder a este curso. Los usuarios pueden tener acceso automáticamente tan pronto como se crea el usuario, o puede darles acceso de forma manual. Siempre puede eliminar manualmente el acceso si lo desea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:435
Priority:
normal
More links:
<strong>Automatic</strong> - All newly created users will be given access this course. <strong> Automático </strong>: todos los usuarios recién creados tendrán acceso a este curso. Details

<strong>Automatic</strong> - All newly created users will be given access this course.

<strong> Automático </strong>: todos los usuarios recién creados tendrán acceso a este curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:439
Priority:
normal
More links:
<strong>Manual</strong> - Users can only access course if you grant them access. <strong>Manual</strong>-los usuarios solo pueden acceder al curso si les otorga acceso. Details

<strong>Manual</strong> - Users can only access course if you grant them access.

<strong>Manual</strong>-los usuarios solo pueden acceder al curso si les otorga acceso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:440
Priority:
normal
More links:
<strong>Closed</strong> - Users that are currently enrolled can still access, but future enrollment or purchase is disabled. <strong>Cerrado:</strong> Los usuarios que están inscritos actualmente pueden seguir teniendo acceso, pero la inscripción o compra futura está deshabilitada. Details

<strong>Closed</strong> - Users that are currently enrolled can still access, but future enrollment or purchase is disabled.

<strong>Cerrado:</strong> Los usuarios que están inscritos actualmente pueden seguir teniendo acceso, pero la inscripción o compra futura está deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:441
Priority:
normal
More links:
Unit Visibility Visibilidad de la unidad Details

Unit Visibility

Visibilidad de la unidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:448,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:450
Priority:
normal
More links:
Can a user see all possible course units? Or must they complete previous units before seeing the next unit? ¿El usuario puede ver todas las unidades del curso? ¿O debe completar las unidades previas antes de ver la siguiente unidad? Details

Can a user see all possible course units? Or must they complete previous units before seeing the next unit?

¿El usuario puede ver todas las unidades del curso? ¿O debe completar las unidades previas antes de ver la siguiente unidad?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:449,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:237
Priority:
normal
More links:
<strong>Only Completed/Next Units Visible</strong> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start. <strong>Solo completadas / unidad siguiente visible</strong>- Solo muestra las unidades que se han completado, más la siguiente unidad que el usuario puede iniciar. Details

<strong>Only Completed/Next Units Visible</strong> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start.

<strong>Solo completadas / unidad siguiente visible</strong>- Solo muestra las unidades que se han completado, más la siguiente unidad que el usuario puede iniciar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:453
Priority:
normal
More links:
<strong>All Units Visible</strong> - All units are visible regardless of completion progress. <strong> Todas las unidades visibles </strong>- todas las unidades son visibles independientemente del avance. Details

<strong>All Units Visible</strong> - All units are visible regardless of completion progress.

<strong> Todas las unidades visibles </strong>- todas las unidades son visibles independientemente del avance.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:454
Priority:
normal
More links:
Unit Advancement Avance de la unidad Details

Unit Advancement

Avance de la unidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:461,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:463
Priority:
normal
More links:
This setting allows you to set how users advance to the next unit. Users can either advance to the next unit manually by clicking the "Next Unit" link or automatically when a Unit is marked as complete. Esta configuración le permite establecer cómo avanzan los usuarios a la siguiente unidad. Los usuarios pueden avanzar a la siguiente unidad manualmente haciendo clic en el enlace "Unidad siguiente" o automáticamente cuando una unidad está marcada como completa. Details

This setting allows you to set how users advance to the next unit. Users can either advance to the next unit manually by clicking the "Next Unit" link or automatically when a Unit is marked as complete.

Esta configuración le permite establecer cómo avanzan los usuarios a la siguiente unidad. Los usuarios pueden avanzar a la siguiente unidad manualmente haciendo clic en el enlace "Unidad siguiente" o automáticamente cuando una unidad está marcada como completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:462
Priority:
normal
More links:
<strong>Manual</strong> - Advance manually to next unit by clicking "Next Unit" link. <strong>Manual</strong> - Avanzar manualmente a la siguiente unidad haciendo clic en el enlace "Siguiente unidad". Details

<strong>Manual</strong> - Advance manually to next unit by clicking "Next Unit" link.

<strong>Manual</strong> - Avanzar manualmente a la siguiente unidad haciendo clic en el enlace "Siguiente unidad".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:466
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 115 116 117 118 119 310

Export as