GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 123 124 125 126 127 310
Prio Original string Translation
The template body for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is unlocked and available for them to access. Plantilla para el cuerpo del correo que se envía al colaborador una unidad de contenido progresivo se desbloquea y está disponible para su acceso. Details

The template body for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is unlocked and available for them to access.

Plantilla para el cuerpo del correo que se envía al colaborador una unidad de contenido progresivo se desbloquea y está disponible para su acceso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1046,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1047
Priority:
normal
More links:
Quiz Graded Email Correo electrónico de Examen Calificado Details

Quiz Graded Email

Correo electrónico de Examen Calificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1058
Priority:
normal
More links:
The email sent to the student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). El correo electrónico enviado al estudiante después de una prueba es calificado (automáticamente o por el instructor). Details

The email sent to the student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ).

El correo electrónico enviado al estudiante después de una prueba es calificado (automáticamente o por el instructor).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1059
Priority:
normal
More links:
When enabled this will send the student and email after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). Cuando esté habilitado, se envía al alumno correo cuando el examen se califique (automáticamente o por el instructor). Details

When enabled this will send the student and email after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ).

Cuando esté habilitado, se envía al alumno correo cuando el examen se califique (automáticamente o por el instructor).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1066
Priority:
normal
More links:
<strong>Send Email</strong> - to student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). <strong>Enviar correo</strong> - al estudiante cuando el examen se califique (automáticamente o por el instructor). Details

<strong>Send Email</strong> - to student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ).

<strong>Enviar correo</strong> - al estudiante cuando el examen se califique (automáticamente o por el instructor).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1069
Priority:
normal
More links:
<strong>Don't Send Email</strong> - to student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). <strong>No enviar correo</strong> - al estudiante cuando el examen se califique (automáticamente o por el instructor). Details

<strong>Don't Send Email</strong> - to student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ).

<strong>No enviar correo</strong> - al estudiante cuando el examen se califique (automáticamente o por el instructor).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1070
Priority:
normal
More links:
The subject line for the email sent to a student when they receive a grade for a quiz. La línea de asunto del correo electrónico enviado a un alumno cuando recibe una calificación para una prueba. Details

The subject line for the email sent to a student when they receive a grade for a quiz.

La línea de asunto del correo electrónico enviado a un alumno cuando recibe una calificación para una prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1079,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1080
Priority:
normal
More links:
The template body for the email sent to a student when they receive a grade for a quiz. El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un alumno cuando recibe una calificación para una prueba. Details

The template body for the email sent to a student when they receive a grade for a quiz.

El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un alumno cuando recibe una calificación para una prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1089,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1090
Priority:
normal
More links:
Final Summary Email Resumen final Correo electrónico Details

Final Summary Email

Resumen final Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1101
Priority:
normal
More links:
The email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course.. El correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso. Details

The email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course..

El correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1102
Priority:
normal
More links:
The subject line for the email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course. El asunto del correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso. Details

The subject line for the email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course.

El asunto del correo electrónico enviado a un estudiante cuando recibe su resumen de calificación al final del curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1110,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1111
Priority:
normal
More links:
The template body for the email sent to a user when they receive their grade summary at the end of the course. El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su resumen de calificación al final del curso. Details

The template body for the email sent to a user when they receive their grade summary at the end of the course.

El cuerpo de la plantilla para el correo electrónico enviado a un usuario cuando recibe su resumen de calificación al final del curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1120,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1121
Priority:
normal
More links:
Preview Certificate Vista preliminar del certificado Details

Preview Certificate

Vista preliminar del certificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1156,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1320,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1322,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:857,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1069
Priority:
normal
More links:
Please save the course details to preview your certificate. Guarde los detalles del curso para obtener una vista previa de su certificado. Details

Please save the course details to preview your certificate.

Guarde los detalles del curso para obtener una vista previa de su certificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1158,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:860,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1068
Priority:
normal
More links:
Enable certificates? ¿Habilitar Certificados? Details

Enable certificates?

¿Habilitar Certificados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1201,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1202,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:757
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 123 124 125 126 127 310

Export as