| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (User is emailed saying they can continue) | (Se envía correo al usuario diciéndole que puede continuar) | Details | |
|
(User is emailed saying they can continue) (Se envía correo al usuario diciéndole que puede continuar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require the user to re-take the quiz. | Requiere que el usuario vuelva a tomar el cuestionario. | Details | |
|
Require the user to re-take the quiz. Requiere que el usuario vuelva a tomar el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (User is emailed saying they need to re-take the quiz) | (Se envía correo al usuario comunicándole que necesita volver a hacer el examen) | Details | |
|
(User is emailed saying they need to re-take the quiz) (Se envía correo al usuario comunicándole que necesita volver a hacer el examen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user one more attempt. | Permitir al usuario un intento más. | Details | |
|
Allow the user one more attempt. Permitir al usuario un intento más.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Message: | Mensaje personalizado: | Details | |
| Custom message for the user that's sent to the user when asking them to retake the quiz. | Mensaje personalizado para el usuario que se envía al usuario al pedirle que vuelva a realizar el cuestionario. | Details | |
|
Custom message for the user that's sent to the user when asking them to retake the quiz. Mensaje personalizado para el usuario que se envía al usuario al pedirle que vuelva a realizar el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Preference | Guardar Preferencia | Details | |
| This quiz has questions that need grading. | Este examen tiene Respuestas que necesitan ser calificadas. | Details | |
|
This quiz has questions that need grading. Este examen tiene Respuestas que necesitan ser calificadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz. | Puesto que no pasaste el examen, el instructor pide que repitas el examen. | Details | |
|
Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz. Puesto que no pasaste el examen, el instructor pide que repitas el examen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. | Aunque no aprobó la prueba, el instructor le permite continuar. | Details | |
|
Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. Aunque no aprobó la prueba, el instructor le permite continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No certificate template selected | No se ha seleccionado ninguna plantilla de certificado | Details | |
|
No certificate template selected No se ha seleccionado ninguna plantilla de certificado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No certificate template selected. | No se ha seleccionado ninguna plantilla de certificado. | Details | |
|
No certificate template selected. No se ha seleccionado ninguna plantilla de certificado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No course was found to preview its certificate. | No se encontró ningún curso para obtener una vista previa de su certificado. | Details | |
|
No course was found to preview its certificate. No se encontró ningún curso para obtener una vista previa de su certificado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No certificate was found that is associated with this course. | No se encontró ningún certificado asociado con este curso. | Details | |
|
No certificate was found that is associated with this course. No se encontró ningún certificado asociado con este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to preview certificates for this course. | No tiene permiso para obtener una vista previa de los certificados de este curso. | Details | |
|
You are not allowed to preview certificates for this course. No tiene permiso para obtener una vista previa de los certificados de este curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as