GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,452) Untranslated (1) Waiting (170) Fuzzy (27) Warnings (170)
1 41 42 43 44 45 310
Prio Original string Translation
Are you sure you wish to reset the progress of the selected users? This CANNOT be undone. ¿Está seguro de que quiere restablecer el progreso de los usuarios seleccionados?¡Esto NO PUEDE deshacerse. Details

Are you sure you wish to reset the progress of the selected users? This CANNOT be undone.

¿Está seguro de que quiere restablecer el progreso de los usuarios seleccionados?¡Esto NO PUEDE deshacerse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:490
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to reset the progress of the entire classroom? This CANNOT be undone. ¿Está seguro de que quiere restablecer el progreso del aula entera?¡Esto NO PUEDE deshacerse. Details

Are you sure you wish to reset the progress of the entire classroom? This CANNOT be undone.

¿Está seguro de que quiere restablecer el progreso del aula entera?¡Esto NO PUEDE deshacerse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:491
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to reset the progress of this student? This CANNOT be undone. ¿Está seguro de que quiere restablecer el progreso de este estudiante?¡Esto NO PUEDE deshacerse. Details

Are you sure you wish to reset the progress of this student? This CANNOT be undone.

¿Está seguro de que quiere restablecer el progreso de este estudiante?¡Esto NO PUEDE deshacerse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:492
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove this student? This CANNOT be undone. ¿Estás seguro de que deseas eliminar a este estudiante? Esto no se puede deshacer. Details

Are you sure you wish to remove this student? This CANNOT be undone.

¿Estás seguro de que deseas eliminar a este estudiante? Esto no se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:493
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove these students from all courses? This CANNOT be undone. ¿Estás seguro de que deseas eliminar a estos estudiantes de todos los cursos? Esto no se puede deshacer. Details

Are you sure you wish to remove these students from all courses? This CANNOT be undone.

¿Estás seguro de que deseas eliminar a estos estudiantes de todos los cursos? Esto no se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:494
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove these students from this course? This CANNOT be undone. ¿Está seguro de que desea eliminar a estos estudiantes de este curso? Esto NO SE PUEDE deshacer. Details

Are you sure you wish to remove these students from this course? This CANNOT be undone.

¿Está seguro de que desea eliminar a estos estudiantes de este curso? Esto NO SE PUEDE deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:495
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to enroll this classroom into the selected courses? This CANNOT be undone. ¿Seguro que deseas restablecer el progreso de los usuarios seleccionados? Esto NO se puede deshacer. Details

Are you sure you wish to enroll this classroom into the selected courses? This CANNOT be undone.

¿Seguro que deseas restablecer el progreso de los usuarios seleccionados? Esto NO se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:496
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove "%module_title%" from this course? ¿Estás seguro de que deseas eliminar "%module_title%" de este curso? Details

Are you sure you wish to remove "%module_title%" from this course?

¿Estás seguro de que deseas eliminar "%module_title%" de este curso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:497
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove "%unit_title%" from this course? ¿Estás seguro de que deseas eliminar "%unit_title%" de este curso? Details

Are you sure you wish to remove "%unit_title%" from this course?

¿Estás seguro de que deseas eliminar "%unit_title%" de este curso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:498
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove "%quiz_title%" from this course? ¿Esta seguro que quiere eliminar "%quiz_title%" de este curso? Details

Are you sure you wish to remove "%quiz_title%" from this course?

¿Esta seguro que quiere eliminar "%quiz_title%" de este curso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:499
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete orphaned units? This CANNOT be undone! ¿Estás seguro de que quieres eliminar estas unidades solas?¡Esto NO PUEDE deshacerse! Details

Are you sure you want to delete orphaned units? This CANNOT be undone!

¿Estás seguro de que quieres eliminar estas unidades solas?¡Esto NO PUEDE deshacerse!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:500
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change the instructor for this course? This action will also change the author for all Modules, Units, Quizzes, and Quiz Questions assigned to this course. ¿Seguro de cambiar al instructor de este curso? Esta acción también cambia el autor para todos los Módulos, Unidades, Exámenes y preguntas asignadas a este curso. Details

Are you sure you want to change the instructor for this course? This action will also change the author for all Modules, Units, Quizzes, and Quiz Questions assigned to this course.

¿Seguro de cambiar al instructor de este curso? Esta acción también cambia el autor para todos los Módulos, Unidades, Exámenes y preguntas asignadas a este curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:501
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are only allowed to have one quiz per unit. Please drag to a different Unit. Lo sentimos, solo se te permite tener una prueba por unidad. Arrastre a una unidad diferente. Details

Sorry, you are only allowed to have one quiz per unit. Please drag to a different Unit.

Lo sentimos, solo se te permite tener una prueba por unidad. Arrastre a una unidad diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:502
Priority:
normal
More links:
Copying... Copiando... Details

Copying...

Copiando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:503
Priority:
normal
More links:
Success! Correcto! Details

Success!

Correcto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:504
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 310

Export as