GlotPress

Translation of WP Courseware: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,452) • Untranslated (1) • Waiting (170) • Fuzzy (27) • Warnings (170)
1 … 45 46 47 48 49 … 310
Prio Original string Translation —
The checkout page. Página de pago. Details

The checkout page.

Página de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:95
Priority:
normal
More links:
Order Received Pedido recibido Details

Order Received

Pedido recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:100,
  • ../includes/core/checkout.php:369,
  • ../includes/core/query.php:120
Priority:
normal
More links:
The checkout order received page. Página de recepción del pedido. Details

The checkout order received page.

Página de recepción del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:101
Priority:
normal
More links:
Order Failed Pedido fallido Details

Order Failed

Pedido fallido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:106,
  • ../includes/core/checkout.php:390,
  • ../includes/core/query.php:123
Priority:
normal
More links:
The checkout order failed page. Página de pedido fallido. Details

The checkout order failed page.

Página de pedido fallido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:107
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions Términos y Condiciones Details

Terms and Conditions

Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:112
Priority:
normal
More links:
The terms and conditions page. La página de términos y condiciones. Details

The terms and conditions page.

La página de términos y condiciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:113
Priority:
normal
More links:
Currency Moneda Details

Currency

Moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:130,
  • ../includes/core/checkout.php:137,
  • ../includes/admin/pages/page-settings.php:218
Priority:
normal
More links:
The following options affect how prices are displayed on the frontend. Las siguientes opciones afectan cómo se muestran los precios en el frontend. Details

The following options affect how prices are displayed on the frontend.

Las siguientes opciones afectan cómo se muestran los precios en el frontend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:131
Priority:
normal
More links:
Select currency Seleccionar moneda Details

Select currency

Seleccionar moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:138,
  • ../includes/core/checkout.php:141
Priority:
normal
More links:
Note: Certain payment gateways have currency restrictions. Nota: ciertas pasarelas de pago tienen restricciones de divisas. Details

Note: Certain payment gateways have currency restrictions.

Nota: ciertas pasarelas de pago tienen restricciones de divisas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:139
Priority:
normal
More links:
Currency position Moneda posición Details

Currency position

Moneda posición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:147
Priority:
normal
More links:
Select currency position Seleccionar posición de moneda Details

Select currency position

Seleccionar posición de moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:148,
  • ../includes/core/checkout.php:151
Priority:
normal
More links:
This controls the position of the currency symbol. Esto controla la posición del símbolo de moneda. Details

This controls the position of the currency symbol.

Esto controla la posición del símbolo de moneda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:149
Priority:
normal
More links:
Thousands separator Separador de miles Details

Thousands separator

Separador de miles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-22 19:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 310

Export as