| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy | Copier | Details | |
| Error - could not request a retake for the quiz. | Erreur - impossible de demander une reprise de l'évaluation. Contacter l'administration (info@strateisqm.ca) si nécessaire. | Details | |
|
Error - could not request a retake for the quiz. Erreur - impossible de demander une reprise de l'évaluation. Contacter l'administration (info@strateisqm.ca) si nécessaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find training unit. | Impossible de trouver l'unité associée à cette formation. | Details | |
|
Could not find training unit. Impossible de trouver l'unité associée à cette formation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find course details for unit. | Impossible de trouver les détails associés à cette unité. | Details | |
|
Could not find course details for unit. Impossible de trouver les détails associés à cette unité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not permitted to retake this quiz. | Il ne vous est pas permis de reprendre l'évaluatioin. | Details | |
|
You are not permitted to retake this quiz. Il ne vous est pas permis de reprendre l'évaluatioin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error - could not save your progress. | Erreur - impossible d'enregistrer votre progression. | Details | |
|
Error - could not save your progress. Erreur - impossible d'enregistrer votre progression.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error - could not save your quiz results. | Erreur - impossible d'enregistrer vos résultats de l'évaluation. Contacter l'administration (info@strateisqm.ca) si nécessaire. | Details | |
|
Error - could not save your quiz results. Erreur - impossible d'enregistrer vos résultats de l'évaluation. Contacter l'administration (info@strateisqm.ca) si nécessaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz data does not match quiz for this unit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error - could not load the previous question. | Erreur - impossible d'afficher la question précédente. | Details | |
|
Error - could not load the previous question. Erreur - impossible d'afficher la question précédente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error - could not load the next question. | Erreur - impossible d'afficher la prochaine question. | Details | |
|
Error - could not load the next question. Erreur - impossible d'afficher la prochaine question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error - could not start the timer for the quiz. | Erreur - impossible d'activer la minuterie du test. | Details | |
|
Error - could not start the timer for the quiz. Erreur - impossible d'activer la minuterie du test.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops! Something went wrong. Please contact the course instructor for more information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oops! Something went wrong. Please contact the course instructor for more information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Success! You have been enrolled into %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unexpected question type, aborting. | Type de question inattendu, annulation. | Details | |
|
Unexpected question type, aborting. Type de question inattendu, annulation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as