| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not found. | Introuvé. | Details | |
| Module {MODULE_TITLE} - Complete | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{MODULE_TITLE}" module!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez complété le module "{MODULE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{MODULE_TITLE}" module!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez complété le module "{MODULE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course {COURSE_TITLE} - Complete | Formation {COURSE_TITLE} - Complétée | Details | |
|
Course {COURSE_TITLE} - Complete Formation {COURSE_TITLE} - Complétée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {COURSE_TITLE} - Your Quiz Grade - For "{QUIZ_TITLE}" | {COURSE_TITLE} - Voici votre pointage final pour le "{QUIZ_TITLE}" | Details | |
|
{COURSE_TITLE} - Your Quiz Grade - For "{QUIZ_TITLE}" {COURSE_TITLE} - Voici votre pointage final pour le "{QUIZ_TITLE}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Your grade for the "{QUIZ_TITLE}" quiz is:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ This was for the quiz at the end of this unit:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Votre résultat pour le "{QUIZ_TITLE}" de la partie {UNIT_URL} est: ↵ {QUIZ_GRADE} ↵ ↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Your grade for the "{QUIZ_TITLE}" quiz is:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ This was for the quiz at the end of this unit:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Votre résultat pour le "{QUIZ_TITLE}" de la partie {UNIT_URL} est: ↵ {QUIZ_GRADE} ↵ ↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your final grade summary for "{COURSE_TITLE}" | Votre sommaire final pour la formation "{COURSE_TITLE}" | Details | |
|
Your final grade summary for "{COURSE_TITLE}" Votre sommaire final pour la formation "{COURSE_TITLE}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations! vous avez complété la formation "{COURSE_TITLE}" ↵ ↵ Vous pouvez télécharger votre certificat en cliquant sur le lien:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ Nous espérons que vous avez apprécié la formation !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations! vous avez complété la formation "{COURSE_TITLE}" ↵ ↵ Vous pouvez télécharger votre certificat en cliquant sur le lien:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ Nous espérons que vous avez apprécié la formation !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your next unit ({UNIT_TITLE}) is now available! | L'accès à la prochaine unité est maintenant disponible! | Details | |
|
Your next unit ({UNIT_TITLE}) is now available! L'accès à la prochaine unité est maintenant disponible!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Vous pouvez maintenant accéder à la prochaine unité de votre formation intitulée "{UNIT_TITLE}" ↵ ↵ Cliquez sur le lien suivant pour y accéder:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Salutations,↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Vous pouvez maintenant accéder à la prochaine unité de votre formation intitulée "{UNIT_TITLE}" ↵ ↵ Cliquez sur le lien suivant pour y accéder:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Salutations,↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit {UNIT_TITLE} - Complete | Formation {COURSE_TITLE} - Complétée | Details | |
|
Unit {UNIT_TITLE} - Complete Formation {COURSE_TITLE} - Complétée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unrecognised course ID. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are no modules in this training course. | Il n'y a pas de module dans cette formation. | Details | |
|
There are no modules in this training course. Il n'y a pas de module dans cette formation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as