| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click to edit | Cliquer pour éditer | Details | |
| -- Select a grade -- | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Their Grade | Leur statut | Details | |
| Provide Feedback? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Feedback | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ready to save changes? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Grades have been successfully updated for this user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have passed the quiz. | Vous avez réussi cette évaluation. | Details | |
|
You have passed the quiz. Vous avez réussi cette évaluation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has <b>PASSED</b> this quiz, and the associated unit has been marked as complete. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The user has <b>PASSED</b> this quiz, and the associated unit has been marked as complete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have requested that the user <b>re-takes the quiz</b>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have requested that the user <b>re-takes the quiz</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has <b>exhausted all of their retakes</b>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to continue anyway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as