| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order payment #%1$s failed. Stripe Txn Id: %2$s | Beställningsbetalning #%1$s misslyckades. Stripe Txn Id: %2$s | Details | |
|
Order payment #%1$s failed. Stripe Txn Id: %2$s Beställningsbetalning #%1$s misslyckades. Stripe Txn Id: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%1$s completed. Stripe Txn Id: %2$s | Beställning #%1$s slutförd. Stripe Txn Id: %2$s | Details | |
|
Order #%1$s completed. Stripe Txn Id: %2$s Beställning #%1$s slutförd. Stripe Txn Id: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. | Betalningsverifieringen misslyckades. | Details | |
|
Payment verification failed. Betalningsverifieringen misslyckades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification error: %s | Betalningsverifieringsfel: %s | Details | |
|
Payment verification error: %s Betalningsverifieringsfel: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment #%1$s transaction id updated! Transaction ID: %2$s | Transaktions-id för avbetalning #%1$s har uppdaterats! Transaktions-ID: %2$s | Details | |
|
Installment #%1$s transaction id updated! Transaction ID: %2$s Transaktions-id för avbetalning #%1$s har uppdaterats! Transaktions-ID: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s transaction id updated! Transaction ID: %2$s | Transaktions-id för prenumeration #%1$s har uppdaterats! Transaktions-ID: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s transaction id updated! Transaction ID: %2$s Transaktions-id för prenumeration #%1$s har uppdaterats! Transaktions-ID: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment processing failed. Please retry again. | Betalningshanteringen misslyckades. Försök igen. | Details | |
|
Payment processing failed. Please retry again. Betalningshanteringen misslyckades. Försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charged. Please try with alternative payment method. | Tyvärr, vi accepterar inte förbetalda kort för närvarande. Ditt kreditkort har inte debiterats. Försök med alternativ betalningsmetod. | Details | |
|
Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charged. Please try with alternative payment method. Tyvärr, vi accepterar inte förbetalda kort för närvarande. Ditt kreditkort har inte debiterats. Försök med alternativ betalningsmetod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the minimum amount to process this order is %1$s. Update your order or choose a different payment method. | Tyvärr, det lägsta beloppet för att behandla denna beställning är %1$s. Uppdatera din beställning eller välj en annan betalningsmetod. | Details | |
|
Sorry, the minimum amount to process this order is %1$s. Update your order or choose a different payment method. Tyvärr, det lägsta beloppet för att behandla denna beställning är %1$s. Uppdatera din beställning eller välj en annan betalningsmetod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order is not setup to process a refund. | Beställningen är inte konfigurerad för att behandla en återbetalning. | Details | |
|
The order is not setup to process a refund. Beställningen är inte konfigurerad för att behandla en återbetalning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transaction id is not setup to process the refund. | Transaktions-id:t är inte konfigurerat för att behandla återbetalningen. | Details | |
|
The transaction id is not setup to process the refund. Transaktions-id:t är inte konfigurerat för att behandla återbetalningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refunded %1$s - Refund ID: %2$s | Återbetald %1$s - Återbetalnings-ID: %2$s | Details | |
|
Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Återbetald %1$s - Återbetalnings-ID: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription is not setup. Aborting cancellation... | Abonnemanget är inte konfigurerat. Avbryter avbokning... | Details | |
|
The subscription is not setup. Aborting cancellation... Abonnemanget är inte konfigurerat. Avbryter avbokning...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription profile id is not setup. Aborting cancellation... | Prenumerationsprofilens ID är inte konfigurerat. Avbryter avbokning... | Details | |
|
The subscription profile id is not setup. Aborting cancellation... Prenumerationsprofilens ID är inte konfigurerat. Avbryter avbokning...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription is not setup. Aborting competion... | Abonnemanget är inte konfigurerat. Avbryter tävling... | Details | |
|
The subscription is not setup. Aborting competion... Abonnemanget är inte konfigurerat. Avbryter tävling...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as