| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The name of the website. | Der Name der Webseite. | Details | |
| The URL of the website. | Die URL der Webseite. | Details | |
| The title of the course for the unit that's just been completed. | Der Kurs Titel für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde. | Details | |
|
The title of the course for the unit that's just been completed. Der Kurs Titel für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the module for the unit that's just been completed. | Der Titel des Moduls für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde. | Details | |
|
The title of the module for the unit that's just been completed. Der Titel des Moduls für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of the module for the unit that's just been completed. | Die Modulnummer für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde. | Details | |
|
The number of the module for the unit that's just been completed. Die Modulnummer für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the unit that is associated with the quiz. | Der Titel der Lerneinheit, der dem Quiz zugeordnet ist. | Details | |
|
The title of the unit that is associated with the quiz. Der Titel der Lerneinheit, der dem Quiz zugeordnet ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of the unit that is associated with the quiz. | Die URL der Lerneinheit, die dem Quiz zugeordnet ist. | Details | |
|
The URL of the unit that is associated with the quiz. Die URL der Lerneinheit, die dem Quiz zugeordnet ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the course has PDF certificates enabled, this is the link of the PDF certficate. (If there is no certificate or certificates are not enabled, this is simply blank) | Wenn der Kurs "PDF Zertifikate" aktiviert hat, ist dies die Verlinkung des PDF Zertifikats. (Wenn es kein Zertifikat gibt oder "Zertifikate nicht aktiviert" sind, einfach leer lassen) | Details | |
|
If the course has PDF certificates enabled, this is the link of the PDF certficate. (If there is no certificate or certificates are not enabled, this is simply blank) Wenn der Kurs "PDF Zertifikate" aktiviert hat, ist dies die Verlinkung des PDF Zertifikats. (Wenn es kein Zertifikat gibt oder "Zertifikate nicht aktiviert" sind, einfach leer lassen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the quiz that has been graded. | Der Quiz Titel, der benotet wurde. | Details | |
|
The title of the quiz that has been graded. Der Quiz Titel, der benotet wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The overall percentage grade for a quiz. | Die Gesamt Prozentpunktzahl für ein Quiz. | Details | |
|
The overall percentage grade for a quiz. Die Gesamt Prozentpunktzahl für ein Quiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Includes a breakdown of scores by tag if available. | Enthält eine Aufschlüsselung der Noten nach Markierungen, falls verfügbar. | Details | |
|
Includes a breakdown of scores by tag if available. Enthält eine Aufschlüsselung der Noten nach Markierungen, falls verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the quiz was timed, displays the time used to complete the quiz. | Wenn das Quiz unter Zeit stattfindet, zeige die Zeit, welche benötigt wird um das Quiz zu bestehen. | Details | |
|
If the quiz was timed, displays the time used to complete the quiz. Wenn das Quiz unter Zeit stattfindet, zeige die Zeit, welche benötigt wird um das Quiz zu bestehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the number of attempts for the quiz. | Zeigt Anzahl der Versuche für das Quiz an. | Details | |
|
Indicates the number of attempts for the quiz. Zeigt Anzahl der Versuche für das Quiz an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Includes any custom feedback messages that have been triggered based on the user's specific results in the quiz. | Umfasst alle benutzerdefinierten Rückmeldungen, die auf Grundlage der Benutzer-Ergebnisse im Quiz angestoßen wurden. | Details | |
|
Includes any custom feedback messages that have been triggered based on the user's specific results in the quiz. Umfasst alle benutzerdefinierten Rückmeldungen, die auf Grundlage der Benutzer-Ergebnisse im Quiz angestoßen wurden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any optional information relating to the result of the quiz, e.g. information about retaking the quiz. | Alle optionalen Informationen in Bezug auf das Ergebnis des Quizzes, z.B. Informationen über die Wiederholung des Quizzes. | Details | |
|
Any optional information relating to the result of the quiz, e.g. information about retaking the quiz. Alle optionalen Informationen in Bezug auf das Ergebnis des Quizzes, z.B. Informationen über die Wiederholung des Quizzes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as