GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 230 231 232 233 234 … 311
Prio Original string Translation —
Course Progress Kurs Fortschritt Details

Course Progress

Kurs Fortschritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3004,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:43
Priority:
normal
More links:
Cumulative Grade Gesamtergebnis Details

Cumulative Grade

Gesamtergebnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3005,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:267
Priority:
normal
More links:
Has Grade Been Sent? Wurde die Bewertung gesendet? Details

Has Grade Been Sent?

Wurde die Bewertung gesendet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3006
Priority:
normal
More links:
Course Completion Date Datum des Kursabschlusses Details

Course Completion Date

Datum des Kursabschlusses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3007,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:279
Priority:
normal
More links:
Is Certificate Available? Ist ein Zertifikat verfügbar? Details

Is Certificate Available?

Ist ein Zertifikat verfügbar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3012
Priority:
normal
More links:
Not Taken Nicht angenommen Details

Not Taken

Nicht angenommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3077,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:380
Priority:
normal
More links:
In Progress In Bearbeitung Details

In Progress

In Bearbeitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3066,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:367
Priority:
normal
More links:
Quiz Retakes Exhausted Maximale Quiz Wiederholungen erreicht Details

Quiz Retakes Exhausted

Maximale Quiz Wiederholungen erreicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3063,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:364
Priority:
normal
More links:
Manual Grade Required Manuelle Bewertung erforderlich Details

Manual Grade Required

Manuelle Bewertung erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3060,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:361
Priority:
normal
More links:
Instructor Name Name des Dozenten Details

Instructor Name

Name des Dozenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:231
Priority:
normal
More links:
COURSE TITLE KURSTITEL Details

COURSE TITLE

KURSTITEL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1687,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1339
Priority:
normal
More links:
INSTRUCTOR NAME NAME DES LEHRERS Details

INSTRUCTOR NAME

NAME DES LEHRERS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1797,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1452
Priority:
normal
More links:
This is to certify that Hiermit wird bescheinigt, dass Details

This is to certify that

Hiermit wird bescheinigt, dass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1056
Priority:
normal
More links:
has successfully completed wurde erfolgreich abgeschlossen Details

has successfully completed

wurde erfolgreich abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1066
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to export course data. Du hast nicht die erforderliche Zugangsberechtigung, um Kursdaten zu exportieren. Details

You do not have sufficient permissions to export course data.

Du hast nicht die erforderliche Zugangsberechtigung, um Kursdaten zu exportieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/export.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 311

Export as