GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,564) Untranslated (27) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 251 252 253 254 255 311
Prio Original string Translation
Sorry, but you cannot access this course gradebook. Tut mir leid, aber Sie können nicht auf das Bewertungsbuch diesen Kurses zugreifen. Details

Sorry, but you cannot access this course gradebook.

Tut mir leid, aber Sie können nicht auf das Bewertungsbuch diesen Kurses zugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:44
Priority:
normal
More links:
Back to Classroom Zurück zum Klassenzimmer Details

Back to Classroom

Zurück zum Klassenzimmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:59
Priority:
normal
More links:
Overall Progress Gesamtfortschritt Details

Overall Progress

Gesamtfortschritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:261
Priority:
normal
More links:
Grade Sent? Wurde Benotung gesendet? Details

Grade Sent?

Wurde Benotung gesendet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:273
Priority:
normal
More links:
Certificate Available? Ist ein Zertifikat verfügbar? Details

Certificate Available?

Ist ein Zertifikat verfügbar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:286
Priority:
normal
More links:
Download the certificate for this user. Laden Sie das Zertifikat für diesen Benutzer herunter. Details

Download the certificate for this user.

Laden Sie das Zertifikat für diesen Benutzer herunter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:411
Priority:
normal
More links:
There are currently no quizzes that need a manual grade. Es liegen aktuell keine Quizze vor, die einer manuellen Benotung bedürfen. Details

There are currently no quizzes that need a manual grade.

Es liegen aktuell keine Quizze vor, die einer manuellen Benotung bedürfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:307
Priority:
normal
More links:
There are currently no users that are eligible to receive their final grade. Es gibt aktuell keine Benutzer, die berechtigt sind, ihre Abschlussnote zu erhalten. Details

There are currently no users that are eligible to receive their final grade.

Es gibt aktuell keine Benutzer, die berechtigt sind, ihre Abschlussnote zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:311,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:493
Priority:
normal
More links:
There are currently no users that have completed the course. Es gibt aktuell keine Benutzer, die den Kurs abgeschlossen haben. Details

There are currently no users that have completed the course.

Es gibt aktuell keine Benutzer, die den Kurs abgeschlossen haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:315
Priority:
normal
More links:
There are currently no learners allocated to this course. Es gibt aktuell keine Kursteilnehmer zu diesem Kurs. Details

There are currently no learners allocated to this course.

Es gibt aktuell keine Kursteilnehmer zu diesem Kurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:319
Priority:
normal
More links:
Export Gradebook (CSV) Exportieren Sie das Bewertungsbuch (CSV) Details

Export Gradebook (CSV)

Exportieren Sie das Bewertungsbuch (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:426
Priority:
normal
More links:
Email Final Grades Endergebnisse per Email senden Details

Email Final Grades

Endergebnisse per Email senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:428
Priority:
normal
More links:
Grades will only be emailed to students who have <b>completed the course</b> and who have <b>not yet received</b> their final grade. You can see the students who are <a href="%s">eligible to receive the final grade email</a> here. Benotungen werden nur Teilnehmer/innen gemailt, welche <b>den Kurs abgeschlossen haben</b> und welche <b>ihre letzte Benotung</b> noch nicht empfangen haben. Du kannst die Studenten sehen, welche <a href="%s">Anspruch auf die Gesamtnote per E-Mail haben</a>. Details

Grades will only be emailed to students who have <b>completed the course</b> and who have <b>not yet received</b> their final grade. You can see the students who are <a href="%s">eligible to receive the final grade email</a> here.

Benotungen werden nur Teilnehmer/innen gemailt, welche <b>den Kurs abgeschlossen haben</b> und welche <b>ihre letzte Benotung</b> noch nicht empfangen haben. Du kannst die Studenten sehen, welche <a href="%s">Anspruch auf die Gesamtnote per E-Mail haben</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:434
Priority:
normal
More links:
All (%d) Alle (%d) Details

All (%d)

Alle (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:444
Priority:
normal
More links:
Completed (%d) Abgeschlossene (%d) Details

Completed (%d)

Abgeschlossene (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 251 252 253 254 255 311

Export as