GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 252 253 254 255 256 … 311
Prio Original string Translation —
Eligible for Final Grade Email (%d) Berechtigte für Gesamtnote E-Mail (% d) Details

Eligible for Final Grade Email (%d)

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Berechtigte für Gesamtnote E-Mail (% d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:446
Priority:
normal
More links:
Manual Grading Needed (%d) Manuelle Benotung erforderlich (%d) Details

Manual Grading Needed (%d)

Manuelle Benotung erforderlich (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:447
Priority:
normal
More links:
No emails have been sent. Es wurden keine E-Mails gesendet. Details

No emails have been sent.

Es wurden keine E-Mails gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:493
Priority:
normal
More links:
Sending final grade emails to Sende Endergebnis per E-Mail an Details

Sending final grade emails to

Sende Endergebnis per E-Mail an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:510
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    user
  • Plural:
    users
  • Singular:
    Benutzer
  • Plural:
    Benutzer
Details

Singular:
user

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Plural:
users

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:510
Priority:
normal
More links:
complete abgeschlossen Details

complete

abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:530
Priority:
normal
More links:
Quiz Quiz Details

Quiz

Quiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:570
Priority:
normal
More links:
Grade Note Details

Grade

Note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:570
Priority:
normal
More links:
Import Quiz Questions Import Quiz Fragen Details

Import Quiz Questions

Import Quiz Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:57,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:70,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:83,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:96
Priority:
normal
More links:
Course to Export Kurs zum Exportieren Details

Course to Export

Kurs zum Exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:117
Priority:
normal
More links:
--- Select a course to export --- --- Wähle einen Kurs zum Export --- Details

--- Select a course to export ---

--- Wähle einen Kurs zum Export ---
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:118
Priority:
normal
More links:
What to Export Was ist zu Exportieren Details

What to Export

Was ist zu Exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:122
Priority:
normal
More links:
<b>All</b> - The whole course - including modules, units and quizzes. <b>Alles</b> - Den gesamten Kurs - inklusive Module, Lerneinheiten und Quizze. Details

<b>All</b> - The whole course - including modules, units and quizzes.

<b>Alles</b> - Den gesamten Kurs - inklusive Module, Lerneinheiten und Quizze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:124
Priority:
normal
More links:
<b>Just the Course</b> - Just the course title, description and settings (no modules, units or quizzes). <b>Nur der Kurs</b> - Nur der Kurstitel, Beschreibung und Einstellungen (keine Module, Lerneinheiten oder Quizze). Details

<b>Just the Course</b> - Just the course title, description and settings (no modules, units or quizzes).

<b>Nur der Kurs</b> - Nur der Kurstitel, Beschreibung und Einstellungen (keine Module, Lerneinheiten oder Quizze).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:125
Priority:
normal
More links:
<b>Course and Modules</b> - Just the course settings and module settings (no units or quizzes). <b>Kurs und Module</b> Nur die Einstellungen des Kurses und der Module (keine Lerneinheiten oder Quizze). Details

<b>Course and Modules</b> - Just the course settings and module settings (no units or quizzes).

<b>Kurs und Module</b> Nur die Einstellungen des Kurses und der Module (keine Lerneinheiten oder Quizze).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 311

Export as