| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave quiz results available for later viewing? | Testergebnisse für spätere Ansicht zur Verfügung stehen lassen? | Details | |
|
Leave quiz results available for later viewing? Testergebnisse für spätere Ansicht zur Verfügung stehen lassen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past quiz answers when they return to units. | Diese Einstellung erlaubt Ihnen zu wählen, ob die Kursteilnehmer ihre vergangenen Quizantworten einsehen können, wenn sie zu Lektionen zurückkehren, oder nicht. | Details | |
|
This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past quiz answers when they return to units. Diese Einstellung erlaubt Ihnen zu wählen, ob die Kursteilnehmer ihre vergangenen Quizantworten einsehen können, wenn sie zu Lektionen zurückkehren, oder nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To make use of this showing answers setting, at least one of the above settings should be ticked. Otherwise, no answers are actually shown. | Um von dieser Antwort-Anzeige Einstellung Gebrauch zu machen, muss zumindest eine der oberen Einstellungen gewählt werden. Andernfalls werden keine Antworten angezeigt. | Details | |
|
To make use of this showing answers setting, at least one of the above settings should be ticked. Otherwise, no answers are actually shown. Um von dieser Antwort-Anzeige Einstellung Gebrauch zu machen, muss zumindest eine der oberen Einstellungen gewählt werden. Andernfalls werden keine Antworten angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloadable Quiz Results? | Herunterladbare Testergebnisse? | Details | |
|
Downloadable Quiz Results? Herunterladbare Testergebnisse?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling this option will provide a button for students to download their quiz results in PDF format upon completing a quiz. | Das Aktivieren dieser Option stellt den Kursteilnehmern einen Button zur Verfügung um die Testergebnisse nach Beendigung des Quizzes im Pdf Format herunterzuladen. | Details | |
|
Enabling this option will provide a button for students to download their quiz results in PDF format upon completing a quiz. Das Aktivieren dieser Option stellt den Kursteilnehmern einen Button zur Verfügung um die Testergebnisse nach Beendigung des Quizzes im Pdf Format herunterzuladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Results by Tag? | Sollen die Ergebnisse nach dem Schlagwort angezeigt werden? | Details | |
|
Show Results by Tag? Sollen die Ergebnisse nach dem Schlagwort angezeigt werden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Display results by question tag</b> - In addition to the overall score, indicate a breakdown of the results for each question tag. | <b>Ergebnisse anzeigen nach Frage-Schlagwort</b> - Zusätzlich zum Gesamtergebnis, eine Übersicht über die Ergebnisse für jedes Fragen-Schlagwort anzeigen. | Details | |
|
<b>Display results by question tag</b> - In addition to the overall score, indicate a breakdown of the results for each question tag. <b>Ergebnisse anzeigen nach Frage-Schlagwort</b> - Zusätzlich zum Gesamtergebnis, eine Übersicht über die Ergebnisse für jedes Fragen-Schlagwort anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Completion Time? | Beendigungszeitpunkt anzeigen? | Details | |
| <b>Display completion time for timed quiz</b> - If the quiz has been timed, this option will display the student's total time used for completing the quiz. | <b>Zeige Beendigungszeit für zeitgesteuertes Quiz</b> - Wenn das Quiz abgelaufen ist, wird diese Option die Gesamtzeit der Kursteilnehmer anzeigen, welche für den Abschluss des Quizzes gebraucht wurde. | Details | |
|
<b>Display completion time for timed quiz</b> - If the quiz has been timed, this option will display the student's total time used for completing the quiz. <b>Zeige Beendigungszeit für zeitgesteuertes Quiz</b> - Wenn das Quiz abgelaufen ist, wird diese Option die Gesamtzeit der Kursteilnehmer anzeigen, welche für den Abschluss des Quizzes gebraucht wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Author | Quiz Autor | Details | |
| Sorry, but unfortunately there were some errors saving the quiz details. Please fix the errors and try again. | Es tut uns leid, aber leider gab es einige Fehler beim Speichern der Quiz Details. Bitte korrigierem Sie die Fehler und versuchen es erneut. | Details | |
|
Sorry, but unfortunately there were some errors saving the quiz details. Please fix the errors and try again. Es tut uns leid, aber leider gab es einige Fehler beim Speichern der Quiz Details. Bitte korrigierem Sie die Fehler und versuchen es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s">Back to Quizzes / Surveys</a> | <a href="%s">Zurück zu den Quizzen / Umfragen</a> | Details | |
|
<a href="%s">Back to Quizzes / Surveys</a> <a href="%s">Zurück zu den Quizzen / Umfragen</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz created successfully. | Quiz erfolgreich erstellt. | Details | |
| Quiz updated successfully. | Quiz erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
Quiz updated successfully. Quiz erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save All Quiz Settings & Questions | Alle Quiz Einstellungen speichern & Fragen | Details | |
|
Save All Quiz Settings & Questions Alle Quiz Einstellungen speichern & Fragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as