GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,564) Untranslated (27) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 266 267 268 269 270 311
Prio Original string Translation
Insert Random Question Selection Zufällige Fragen Auswahl einfügen Details

Insert Random Question Selection

Zufällige Fragen Auswahl einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:704
Priority:
normal
More links:
Select Auswählen Details

Select

Warning: Expected 2 spaces at the end, got 1.
Auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:722
Priority:
normal
More links:
questions from Fragen von Details

questions from

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Fragen von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:728,
  • ../includes/legacy/quiz/random.php:68,
  • ../includes/legacy/quiz/random.php:86
Priority:
normal
More links:
--- Select Tag --- --- Schlagwort wählen --- Details

--- Select Tag ---

--- Schlagwort wählen ---
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:731
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this selection? Bist Du sicher, dass diese Auswahl gelöscht werden soll? Details

Are you sure you wish to delete this selection?

Bist Du sicher, dass diese Auswahl gelöscht werden soll?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:735
Priority:
normal
More links:
Please select a tag Bitte Schlagwort auswählen Details

Please select a tag

Bitte Schlagwort auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:742
Priority:
normal
More links:
The trainee will be required to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> following questions (<b>at least %3$d%%</b>) to progress. Der Kursteilnehmer muss mindestens <b>%1$d korrekte Antworten von den %2$d</b> folgenden Fragen geben (<b>zumindest %3$d%%</b>) um fortzufahren. Details

The trainee will be required to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> following questions (<b>at least %3$d%%</b>) to progress.

Der Kursteilnehmer muss mindestens <b>%1$d korrekte Antworten von den %2$d</b> folgenden Fragen geben (<b>zumindest %3$d%%</b>) um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:773
Priority:
normal
More links:
This quiz contains questions that need <b>manual grading</b>, and you've selected '<b>Show Answers</b>' when the user completes this quiz. Dieses Quiz enthält Fragen, welche <b>manuelle Benotung</b>benötigen - und Sie haben gewählt '<b>Zeige Antworten</b>' wenn der Benutzer das Quiz abschließt. Details

This quiz contains questions that need <b>manual grading</b>, and you've selected '<b>Show Answers</b>' when the user completes this quiz.

Dieses Quiz enthält Fragen, welche <b>manuelle Benotung</b>benötigen - und Sie haben gewählt '<b>Zeige Antworten</b>' wenn der Benutzer das Quiz abschließt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:784
Priority:
normal
More links:
Since answers cannot be shown to the user because they are not known at that stage, <b>answers cannot be shown</b>. To hide this message, select '<b>No Answers</b>' above. Da Antworten zu diesem Zeitpunkt nicht angezeigt werden können, weil sie noch nicht bekannt sind in der Stufe: <b>Antworten können nicht gezeigt werden</b>. Um diese Nachricht zu verbergen, wählen sie oben '<b>Keine Antworten</b>'. Details

Since answers cannot be shown to the user because they are not known at that stage, <b>answers cannot be shown</b>. To hide this message, select '<b>No Answers</b>' above.

Da Antworten zu diesem Zeitpunkt nicht angezeigt werden können, weil sie noch nicht bekannt sind in der Stufe: <b>Antworten können nicht gezeigt werden</b>. Um diese Nachricht zu verbergen, wählen sie oben '<b>Keine Antworten</b>'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:785
Priority:
normal
More links:
%d of the questions below have errors. Please make corrections and then save the changes. %d der unteren Fragen beinhalten Fehler. Bitte korrigieren Sie die Fragen und speichern anschließend die Änderungen. Details

%d of the questions below have errors. Please make corrections and then save the changes.

%d der unteren Fragen beinhalten Fehler. Bitte korrigieren Sie die Fragen und speichern anschließend die Änderungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:841
Priority:
normal
More links:
Question Tools Frage Tools Details

Question Tools

Frage Tools
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:914
Priority:
normal
More links:
Insert question from Question Pool Frage aus dem Fragen-Pool einfügen Details

Insert question from Question Pool

Frage aus dem Fragen-Pool einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:926
Priority:
normal
More links:
Add Questions from Pool Fragen aus dem Pool hinzufügen Details

Add Questions from Pool

Fragen aus dem Pool hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:927
Priority:
normal
More links:
Insert Random Questions Zufällige Fragen einfügen Details

Insert Random Questions

Zufällige Fragen einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:928
Priority:
normal
More links:
Add Random Questions Zufällige Frage hinzufügen Details

Add Random Questions

Zufällige Frage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:929
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 266 267 268 269 270 311

Export as