GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 271 272 273 274 275 … 311
Prio Original string Translation —
Their Answer Deren Antwort Details

Their Answer

Deren Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:546
Priority:
normal
More links:
Did they get it right? Haben sie es richtig verstanden? Details

Did they get it right?

Haben sie es richtig verstanden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:569
Priority:
normal
More links:
Click to edit Klicke um zu bearbeiten Details

Click to edit

Klicke um zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:588
Priority:
normal
More links:
-- Select a grade -- -- Wähle eine Note -- Details

-- Select a grade --

-- Wähle eine Note --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:595
Priority:
normal
More links:
Their Grade Deren Note Details

Their Grade

Deren Note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:601
Priority:
normal
More links:
Provide Feedback? Feedback geben? Details

Provide Feedback?

Feedback geben?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:613
Priority:
normal
More links:
Feedback Feedback Details

Feedback

Feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:634
Priority:
normal
More links:
Ready to save changes? Änderungen speichern? Details

Ready to save changes?

Änderungen speichern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:667
Priority:
normal
More links:
Grades have been successfully updated for this user. Die Noten für diesen Kursteilnehmer wurden erfolgreich aktualisiert. Details

Grades have been successfully updated for this user.

Die Noten für diesen Kursteilnehmer wurden erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:746
Priority:
normal
More links:
You have passed the quiz. Du hast das Quiz bestanden. Details

You have passed the quiz.

Du hast das Quiz bestanden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:763
Priority:
normal
More links:
The user has <b>PASSED</b> this quiz, and the associated unit has been marked as complete. Der Kursteilnehmer hat dieses Quiz <b>bestanden</b> die zugehörige Lerneinheit wurde als vollständig markiert. Details

The user has <b>PASSED</b> this quiz, and the associated unit has been marked as complete.

Der Kursteilnehmer hat dieses Quiz <b>bestanden</b> die zugehörige Lerneinheit wurde als vollständig markiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:766
Priority:
normal
More links:
You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz. Sie haben dem Kursteilnehmer erlaubt, <b>auf jeden Fall weiterzumachen</b> trotz Scheiterns im Quiz. Details

You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz.

Sie haben dem Kursteilnehmer erlaubt, <b>auf jeden Fall weiterzumachen</b> trotz Scheiterns im Quiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:814
Priority:
normal
More links:
You have requested that the user <b>re-takes the quiz</b>. Sie haben gefordert, dass der Kursteilnehmer <b>das Quiz wiederholt</b>. Details

You have requested that the user <b>re-takes the quiz</b>.

Sie haben gefordert, dass der Kursteilnehmer <b>das Quiz wiederholt</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:821
Priority:
normal
More links:
The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz. Der Kursteilnehmer hat eine Wiederholung beantragt, obwohl das Quiz noch nicht beendet ist. Details

The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz.

Der Kursteilnehmer hat eine Wiederholung beantragt, obwohl das Quiz noch nicht beendet ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:828
Priority:
normal
More links:
The user has <b>exhausted all of their retakes</b>. Der Nutzer hat <b>die Anzahl seiner Wiederholungen ausgeschöpft</b>. Details

The user has <b>exhausted all of their retakes</b>.

Der Nutzer hat <b>die Anzahl seiner Wiederholungen ausgeschöpft</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:834
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 311

Export as