| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do? | Da das ein <b>gesperrtes Quiz</b> ist, und der Kursteilnehmer <b>gescheitert ist</b>, was würden Sie gerne tun? | Details | |
|
Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do? Da das ein <b>gesperrtes Quiz</b> ist, und der Kursteilnehmer <b>gescheitert ist</b>, was würden Sie gerne tun?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to continue anyway. | Erlauben Sie dem Kursteilnehmer dennoch fortzufahren. | Details | |
|
Allow the user to continue anyway. Erlauben Sie dem Kursteilnehmer dennoch fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (User is emailed saying they can continue) | (Der Nutzer erhielt eine E-Mail, die ihm mitteilt, dass er fortfahren kann) | Details | |
|
(User is emailed saying they can continue) (Der Nutzer erhielt eine E-Mail, die ihm mitteilt, dass er fortfahren kann)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require the user to re-take the quiz. | Fordern Sie den Kursteilnehmer auf, das Quiz zu wiederholen. | Details | |
|
Require the user to re-take the quiz. Fordern Sie den Kursteilnehmer auf, das Quiz zu wiederholen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (User is emailed saying they need to re-take the quiz) | (Der Nutzer erhielt eine E-Mail, welche ihm mitteilt, dass der Test zu wiederholen ist) | Details | |
|
(User is emailed saying they need to re-take the quiz) (Der Nutzer erhielt eine E-Mail, welche ihm mitteilt, dass der Test zu wiederholen ist)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user one more attempt. | Erlauben Sie dem Kursteilnehmer noch einen Versuch. | Details | |
|
Allow the user one more attempt. Erlauben Sie dem Kursteilnehmer noch einen Versuch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Message: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Custom message for the user that's sent to the user when asking them to retake the quiz. | Benutzerdefinierte Mitteilung für den Kursteilnehmer, die an ihn gesendet wird, wenn er dazu aufgefordert wurde, das Quiz zu wiederholen. | Details | |
|
Custom message for the user that's sent to the user when asking them to retake the quiz. Benutzerdefinierte Mitteilung für den Kursteilnehmer, die an ihn gesendet wird, wenn er dazu aufgefordert wurde, das Quiz zu wiederholen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Preference | Präferenz speichern | Details | |
| This quiz has questions that need grading. | Dieses Quiz enthält Fragen, die benotet werden müssen. | Details | |
|
This quiz has questions that need grading. Dieses Quiz enthält Fragen, die benotet werden müssen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz. | Sie haben das Quiz nicht bestanden. Der Trainer bittet Sie das Quiz zu wiederholen. | Details | |
|
Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz. Sie haben das Quiz nicht bestanden. Der Trainer bittet Sie das Quiz zu wiederholen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. | Owohl das Quiz nicht erfolgreich durchgeführt wurde, haben Sie die Möglichkeit fortzufahren. | Details | |
|
Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. Owohl das Quiz nicht erfolgreich durchgeführt wurde, haben Sie die Möglichkeit fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No certificate template selected | Keine Zertifikatvorlage ausgewählt | Details | |
|
No certificate template selected Keine Zertifikatvorlage ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No certificate template selected. | Keine Zertifikatvorlage ausgewählt. | Details | |
|
No certificate template selected. Keine Zertifikatvorlage ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No course was found to preview its certificate. | Es gibt keine Kurse mit einer Vorschau der Zertifikate. | Details | |
|
No course was found to preview its certificate. Es gibt keine Kurse mit einer Vorschau der Zertifikate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as