GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 28 29 30 31 32 … 311
Prio Original string Translation —
Show Overall Grade? Gesamtnote anzeigen? Details

Show Overall Grade?

Gesamtnote anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:238
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display the students overall grade so far in the course. Default is enabled. Wenn aktiviert, zeigt diese Option dem/der Teilnehmer/in ihre aktuelle Durchschnittsnote an. Standardmäßig aktiviert. Details

This option, when enabled, will display the students overall grade so far in the course. Default is enabled.

Wenn aktiviert, zeigt diese Option dem/der Teilnehmer/in ihre aktuelle Durchschnittsnote an. Standardmäßig aktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:240
Priority:
normal
More links:
Show Quiz Grades? Quiz-Noten anzeigen? Details

Show Quiz Grades?

Quiz-Noten anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:246
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display the students quiz grade if required by the unit. Default is disabled. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Quiznote der Kursteilnehmer angezeigt, wenn dies von der Einheit erforderlich ist. Standardmäßig deaktiviert. Details

This option, when enabled, will display the students quiz grade if required by the unit. Default is disabled.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Quiznote der Kursteilnehmer angezeigt, wenn dies von der Einheit erforderlich ist. Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:248
Priority:
normal
More links:
Show Reset Progress? Fortschritt zurücksetzen anzeigen? Details

Show Reset Progress?

Fortschritt zurücksetzen anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:254
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display a reset progress button that will allow the student to reset their own progress. Default is disabled. Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Schaltfläche zum Zurücksetzen des Fortschritts angezeigt, mit dem der Kursteilnehmer seinen eigenen Fortschritt zurücksetzen kann. Standardmäßig deaktiviert. Details

This option, when enabled, will display a reset progress button that will allow the student to reset their own progress. Default is disabled.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Schaltfläche zum Zurücksetzen des Fortschritts angezeigt, mit dem der Kursteilnehmer seinen eigenen Fortschritt zurücksetzen kann. Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:256
Priority:
normal
More links:
Show Certificate? Zertifikat anzeigen? Details

Show Certificate?

Zertifikat anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:262
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display a certificate button if certificates are enabled and course is complete. Default is disabled. Ein Button für Zertifikate wird angezeigt, wenn Zertifikate aktiviert sind und der Kurs abgeschlossen wurde. Standardmäßig deaktiviert. Details

This option, when enabled, will display a certificate button if certificates are enabled and course is complete. Default is disabled.

Ein Button für Zertifikate wird angezeigt, wenn Zertifikate aktiviert sind und der Kurs abgeschlossen wurde. Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:264
Priority:
normal
More links:
No associated courses Keine zugehörigen Kurse Details

No associated courses

Keine zugehörigen Kurse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:373,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:1554
Priority:
normal
More links:
First name Vorname Details

First name

Vorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:393,
  • ../includes/controllers/students.php:394,
  • ../includes/controllers/students.php:1463,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Last name Nachname Details

Last name

Nachname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:402,
  • ../includes/controllers/students.php:403,
  • ../includes/controllers/students.php:1464,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:35
Priority:
normal
More links:
Email address E-Mail Adresse Details

Email address

E-Mail Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:410,
  • ../includes/controllers/students.php:411,
  • ../includes/controllers/students.php:1465,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:42
Priority:
normal
More links:
Username Benutzername Details

Username

Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:433,
  • ../includes/controllers/students.php:434,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3002,
  • ../includes/admin/views/student/new.php:48,
  • ../templates/account/form-register.php:51,
  • ../templates/account/form-register.php:54
Priority:
normal
More links:
Password You have to log in to add a translation. Details

Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/controllers/students.php:440,
  • ../includes/controllers/students.php:441,
  • ../templates/account/form-register.php:64,
  • ../templates/account/form-register.php:65,
  • ../templates/common/form-login.php:31,
  • ../templates/common/form-login.php:32
Priority:
normal
More links:
Student Billing Fields Felder Rechnungsadresse Details

Student Billing Fields

Felder Rechnungsadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:482
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 311

Export as