| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New passwords do not match. | Die neuen Passwörter stimmen nicht überein. | Details | |
|
New passwords do not match. Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please re-enter your password. | Bitte geben Sie Ihr Passwort noch einmal ein. | Details | |
|
Please re-enter your password. Bitte geben Sie Ihr Passwort noch einmal ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your current password. | Bitte trage dein aktuelles Passwort ein. | Details | |
|
Please enter your current password. Bitte trage dein aktuelles Passwort ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill out all password fields. | Bitte füllen Sie alle Passwortfelder aus. | Details | |
|
Please fill out all password fields. Bitte füllen Sie alle Passwortfelder aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student Account details updated successfully. | Teilnehmer/in Profil wurde erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
Student Account details updated successfully. Teilnehmer/in Profil wurde erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are missing information about the student. Please refresh and try again. | Informationen über die/den Teilnehmer/in fehlen. Bitte aktualisiere sie und versuche es erneut. | Details | |
|
You are missing information about the student. Please refresh and try again. Informationen über die/den Teilnehmer/in fehlen. Bitte aktualisiere sie und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are missing the email subject. Please enter an email subject. | Der Betreff fehlt. Bitte gib einen Betreff ein. | Details | |
|
You are missing the email subject. Please enter an email subject. Der Betreff fehlt. Bitte gib einen Betreff ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are missing the email message. Please enter an email message. | Die E-Mail-Nachricht fehlt. Bitte gib etwas Text als Nachricht ein. | Details | |
|
You are missing the email message. Please enter an email message. Die E-Mail-Nachricht fehlt. Bitte gib etwas Text als Nachricht ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sent successfully! | E-Mail erfolgreich versandt! | Details | |
| Sorry, the student you are trying to send an email to does not exist. Please refresh and try again. | Die/der Teilnehmer/in, dem Du versuchst, eine E-Mail zu senden ist nicht vorhanden. Bitte aktualisiere und versuche es erneut. | Details | |
|
Sorry, the student you are trying to send an email to does not exist. Please refresh and try again. Die/der Teilnehmer/in, dem Du versuchst, eine E-Mail zu senden ist nicht vorhanden. Bitte aktualisiere und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are missing the course id. Please refresh and try again. | Die Kurs-ID fehlt. Bitte neu laden und erneut versuchen. | Details | |
|
You are missing the course id. Please refresh and try again. Die Kurs-ID fehlt. Bitte neu laden und erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to add users. | Du hast keine Berechtigung, Teilnehmer/innen hinzuzufügen. | Details | |
|
You are not allowed to add users. Du hast keine Berechtigung, Teilnehmer/innen hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not select a method. | Du hast keine Methode ausgewählt. | Details | |
|
You did not select a method. Du hast keine Methode ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are missing some required fields to add a new user. Please check your fields and try again. | Es fehlen einige Pflichtfelder, um eine/n neue/n Teilnehmer/in hinzuzufügen. Bitte überprüfe Deine Felder und versuche es erneut. | Details | |
|
You are missing some required fields to add a new user. Please check your fields and try again. Es fehlen einige Pflichtfelder, um eine/n neue/n Teilnehmer/in hinzuzufügen. Bitte überprüfe Deine Felder und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You forgot to select an existing user. Please select an existing user. | Du hast vergessen, eine/n bestehende/n Teilnehmer/in auszuwählen. Bitte wählen eine/e bestehende/n Teilnehmer/in aus. | Details | |
|
You forgot to select an existing user. Please select an existing user. Du hast vergessen, eine/n bestehende/n Teilnehmer/in auszuwählen. Bitte wählen eine/e bestehende/n Teilnehmer/in aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as