GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 33 34 35 36 37 … 311
Prio Original string Translation —
This subscription has been cancelled. Abo wurde gekündigt. Details

This subscription has been cancelled.

Abo wurde gekündigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/subscriptions.php:472
Priority:
normal
More links:
Subscription #%s Abonnement #%s Details

Subscription #%s

Abonnement #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/subscriptions.php:636,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:304
Priority:
normal
More links:
Test Subscription Test-Abonnement Details

Test Subscription

Test-Abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/subscriptions.php:643
Priority:
normal
More links:
Unit Comments Lektion Kommentare Details

Unit Comments

Lektion Kommentare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:180,
  • ../includes/controllers/units.php:185
Priority:
normal
More links:
Below are settings for comments functionality on units. Im Folgenden findest Du die Einstellungen für die Kommentarfunktionen zu Lektionen. Details

Below are settings for comments functionality on units.

Im Folgenden findest Du die Einstellungen für die Kommentarfunktionen zu Lektionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:181
Priority:
normal
More links:
If you enable comments, you will have the ability to disable comments for individual units. Wenn Du die Kommentarfunktion aktivierst, hast Du die Möglichkeit, Kommentare zu einzelnen Einheiten zu deaktivieren. Details

If you enable comments, you will have the ability to disable comments for individual units.

Wenn Du die Kommentarfunktion aktivierst, hast Du die Möglichkeit, Kommentare zu einzelnen Einheiten zu deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:188
Priority:
normal
More links:
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:190,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1616,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3091,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3110,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:812,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:395,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:680,
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:1004,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:566,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:618,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-affiliates.php:23,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-styles.php:24,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-styles.php:51
Priority:
normal
More links:
No Nein Details

No

Nein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:191,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1617,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3091,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3108,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:813,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:566,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:623,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-affiliates.php:29,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-styles.php:30,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-styles.php:57
Priority:
normal
More links:
Unit Drip Feed Zeitlich gestaffelte Freigabe von Lektionen Details

Unit Drip Feed

Zeitlich gestaffelte Freigabe von Lektionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:197
Priority:
normal
More links:
Below are settings that determine functionality for the unit drip feed. Nachfolgend findest Du Einstellungen, welche die Funktionalität der zeitlich gestaffelten Freigabe von Lektionen bestimmen. Details

Below are settings that determine functionality for the unit drip feed.

Nachfolgend findest Du Einstellungen, welche die Funktionalität der zeitlich gestaffelten Freigabe von Lektionen bestimmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:198
Priority:
normal
More links:
Notifications Interval Benachrichtigungs-Intervall Details

Notifications Interval

Benachrichtigungs-Intervall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:203
Priority:
normal
More links:
Select an Interval Wähle ein Intervall aus Details

Select an Interval

Wähle ein Intervall aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:204,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:341,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:343
Priority:
normal
More links:
How frequently should the system check if there are any notifications to send out to trainees? When a unit that is locked by a drip feed setting becomes available, the system sends them an email. This setting determines how frequently the system should check for possible notifications. Wie oft soll das System überprüfen, ob es neue Mitteilungen für Kurteilnehmer gibt? Wenn eine Lektion, die von einer drip feed Einstellung blockiert wurde, verfügbar wird, sendet das System eine E-Mail an die Kursteilnehmer. Diese Einstellung legt fest, wie oft das System mögliche Meldungen überprüfen soll. Details

How frequently should the system check if there are any notifications to send out to trainees? When a unit that is locked by a drip feed setting becomes available, the system sends them an email. This setting determines how frequently the system should check for possible notifications.

Wie oft soll das System überprüfen, ob es neue Mitteilungen für Kurteilnehmer gibt? Wenn eine Lektion, die von einer drip feed Einstellung blockiert wurde, verfügbar wird, sendet das System eine E-Mail an die Kursteilnehmer. Diese Einstellung legt fest, wie oft das System mögliche Meldungen überprüfen soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:205
Priority:
normal
More links:
Select Interval Intervall auswählen Details

Select Interval

Intervall auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:207
Priority:
normal
More links:
Unit Labels Lektionen Beschriftungen Details

Unit Labels

Lektionen Beschriftungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 311

Export as