| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address that the email notifications should be from. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. | La dirección de correo electrónico desde la que deberían enviarse las notificaciones por correo electrónico. Según la configuración de protección contra correo no deseado de su servidor, es posible que no aparezca en los correos salientes. | Details | |
|
The email address that the email notifications should be from. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. La dirección de correo electrónico desde la que deberían enviarse las notificaciones por correo electrónico. Según la configuración de protección contra correo no deseado de su servidor, es posible que no aparezca en los correos salientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address that the email notifications should be from. | La dirección de correo electrónico desde la que deberían enviarse las notificaciones por correo electrónico. | Details | |
|
The email address that the email notifications should be from. La dirección de correo electrónico desde la que deberían enviarse las notificaciones por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From Name | De Nombre | Details | |
| The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. | El nombre utilizado en las notificaciones por correo electrónico, que se le envían a usted y a sus alumnos. Según la configuración de protección contra correo no deseado de su servidor, es posible que no aparezca en los correos salientes. | Details | |
|
The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. El nombre utilizado en las notificaciones por correo electrónico, que se le envían a usted y a sus alumnos. Según la configuración de protección contra correo no deseado de su servidor, es posible que no aparezca en los correos salientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. | El nombre utilizado en las notificaciones por correo electrónico, que se le envían a usted y a sus alumnos. | Details | |
|
The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. El nombre utilizado en las notificaciones por correo electrónico, que se le envían a usted y a sus alumnos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify Admin Email | Notificar al correo electrónico del administrador | Details | |
|
Notify Admin Email Notificar al correo electrónico del administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address to send admin notifications to. | La dirección de correo electrónico para enviar notificaciones de administrador a. | Details | |
|
The email address to send admin notifications to. La dirección de correo electrónico para enviar notificaciones de administrador a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course Emails | Correos del curso | Details | |
| Course Complete Email | Correo electrónico de curso completo | Details | |
|
Course Complete Email Correo electrónico de curso completo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email sent to and administrator or user when the student has completed the whole course. | El correo electrónico enviado a un administrador o usuario cuando el estudiante ha completado todo el curso. | Details | |
|
The email sent to and administrator or user when the student has completed the whole course. El correo electrónico enviado a un administrador o usuario cuando el estudiante ha completado todo el curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify Admin? | ¿Notificar al administrador? | Details | |
| When enabled this will send the administrator an email when a student has completed the whole course. | Cuando está habilitado esto enviará al administrador un correo electrónico cuando un estudiante haya completado todo el curso. | Details | |
|
When enabled this will send the administrator an email when a student has completed the whole course. Cuando está habilitado esto enviará al administrador un correo electrónico cuando un estudiante haya completado todo el curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. | <strong>Envíame un correo electrónico</strong>- cuando uno de tus alumnos haya completado todo el curso. | Details | |
|
<strong>Send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. <strong>Envíame un correo electrónico</strong>- cuando uno de tus alumnos haya completado todo el curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. | <strong>No me envíes un correo electrónico </strong> cuando uno de tus alumnos haya completado todo el curso. | Details | |
|
<strong>Don't send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. <strong>No me envíes un correo electrónico </strong> cuando uno de tus alumnos haya completado todo el curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify Student? | ¿Notificar al estudiante? | Details | |
Export as